兼职翻译怎样才能赚多点！？

深圳翻译公司

很多人想做翻译，但对能赚多少钱，怎么做才能赚多一点并不清楚。兼职翻译的收入，主要取决于投入时间以及费率。那么浅试着分析一下，做兼职翻译怎样才能赚多点?

1、收入=订单金额*订单数

单个客户下单次数越多，客单价越高，总收入越高。基于此，做翻译时，我们要增加订单数和客单价。不管是从终端客户还是翻译公司、翻译平台接单，每个月接一定的单量就能确保收入稳定，同时在做好每一单的基础上，开发客单价更高的客户。

2、收入=每小时费率*人天/工作时间

工作时间越长，收入越高，而每小时费率越高，收入也会增加。

这里有两点考虑，一个是提高每小时费率，按时间计价(小时、分钟)的多适用于口译、字幕听译、配音等项目。提高你的综合能力，比如帮客户配音的时候，再帮客户处理字幕和时间轴等附加需求。

第二点考量，如果你个人做不完的工作，是否可以考量外包，如果不行，那还是努力提升你的每小时费率。

3、收入=千字费率*有效字数

对于笔译项目，一般业内都是按千字费率来计算，但也会考量重复和匹配。除了提高千字费率外，部分项目在接单时，要留意对方公司计字的标准，如重复率在多少则不计算字数，不需要额外处理的重复字算不算在总字数里面等。对于字数少的文件，也可以考虑采用一口价的结算方式，比如不足300字按300字计算。