G/O Media 解雇了其旗下 Gizmodo en Español 的编辑,并引入人工智能进行文章翻译。Gizmodo en Español 的作家 Matías S. Zavia宣布,自 8 月 29 日起,该出版物已停止,现在将发布自动翻译的文章。
此前,内容是由一个小团队制作的,包括原创故事和将英语 Gizmodo 文章改编成西班牙语的内容。现在,在 Gizmodo en Español 上发布的新文章下,它说“内容已从原始内容自动翻译。由于机器翻译的细微差别,可能会存在细微差别。” 有如下解释。
人们很快意识到这种改变并非没有问题。读者报告称,在社交媒体平台X上,一些文章以西班牙语开头,然后突然变成了英语。西班牙网站 AZ Adslzone 报道称,Gizmodo en Español 团队通过视频获悉了这一决定。G/O Media 没有就此事发表声明。
这是 G/O Media 在利用人工智能制作内容方面迈出的第二个重要步骤。7 月份,他为 Gizmodo 发表了用人工智能撰写的文章,但在这些首次尝试中出现了一些准确性错误。G/O Media 不同刊物的记者在不知情的情况下对人工智能生成的新闻发表做出反应,其工会 GMG Union 要求读者不要点击此类人工智能文章。
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货