发挥语言优势 中外公司为企业出海“拓市”

9月3日，在2023年中国国际服务贸易交易会上，中国外文局与中国中小企业协会签署《关于推动中国企业出海和企业国际传播的合作备忘录》，双方将从企业出海商业资讯、对外贸易语言服务、企业国际型人才培养、企业海外形象建设，搭建文化贸易合作交流平台等方面展开合作，共同推动中国中小企业全球化发展。

以此次签署“合作备忘录”为契机，北京中外翻译咨询有限公司(简称:中外公司)与德清县从语言服务、海外商业资讯和国际化服务、企业海外形象建设、企业国际化人才队伍建设等方面进一步探讨合作，共同为企业出海“拓市”。

服贸会中国外文局展区

据了解，中外公司成立于1983年，隶属于中国外文局，是以语言服务、智库研究咨询、国际传播能力建设为主业的国际传播企业。中外公司以“向世界说明中国，为中国解读世界”为使命，联合国内外合作伙伴从“海外商业资讯与贸易往来”“中国文化作品多形式传播”等方面促进对外合作交流。

以“《从数字生活到数字社会——中国数字经济年度观察》（2020、2021、2022）”系列图书为例，内容原本为美团公司的社会责任报告，通过中外公司的策划运营以及海外资源渠道，将原本的社会责任报告编辑策划为以中国数字平台代表性企业的视角，对中国数字经济发展的观察，从书中可以看到中国社会如何在数字经济的潮流中转型、升级、发展；中国人又如何在新时代中寻求新的生活方式、新的生活理念。

未来，中外公司将继续发挥语言优势,加速多领域融合发展,不断延伸服务链条，打造出以语言服务为核心、多种业务线并存的“多语种、新形式、全球化”的综合型国际传播企业。

文/北京青年报记者 崔毅飞

摄影/北京青年报记者 崔峻

编辑/彭小菲