双语视频丨破茧化蝶 探智慧亚运

破茧化蝶 探智慧亚运

A glimpse at Asian Games venues

第19届亚运会将于9月23日至10月8日在浙江杭州举办，中国期待与世界共同见证一届“中国特色、亚洲风采、精彩纷呈”的体育盛会。作为杭州亚运会四大办赛理念之一，“智能”体现在筹办的每个细节。亚运场馆有多智能？让我们一起探索杭州奥体中心体育馆、游泳馆和综合训练馆建设运营的“黑科技”。

From September 23 to October 8, the 19th Asian Games will be held in Hangzhou, Zhejiang province. China is looking forward to hosting the Asian Games with Chinese characteristics and Asian style. As one of the four concepts of the Hangzhou Asian Games, “smart” has been reflected in every detail throughout preparations. How smart are the Asian Games venues? Let’s explore the mind-blowing technology used in the construction and operation of the Hangzhou Olympic Sports Center Gymnasium, Aquatic Sports Arena and the Training Hall.

出品：《求是》外文版编辑部

制作：求是网