新版­­Sport Relief 官方app上线，邀哈迷一同完成“十亿步数挑战”

文章翻译自pottermore：New Sport Relief app challenges Harry Potter fans to join Billion Steps Challenge

翻译：Yuki

校对：Jodie

新版­­Sport Relief 官方app上线，

邀哈迷一同完成“十亿步数挑战”

JKR/Pottermore Ltd. Warner Bros./Sport Relief 2018

Sport Relief官方app通过“十亿步数挑战”动员全国人民做慈善——哈迷们还可以加入“霍格沃茨联盟”为欢乐助燃。

Sport Relief又回来了——今年它给不列颠人民的挑战是，从3月17日至3月23日，全国人民每日步数累计超过十亿，并以官方app中的计步功能统计为准。为了庆祝，我们真诚地希望广大哈迷也能以一个特殊身份在这次活动中留下你们的足迹，那就是加入“霍格沃茨联盟”！在这里，四个学院将正面交锋，看看谁走的步数最多。

所以，如果你已经在PM上分过院，你就可以开始为你的学院累积步数了——然后我们就能看到，打个比方说：是不是拉文克劳比斯莱特林更活跃？或者赫奇帕奇是不是比格兰芬多更享受乡野漫步？对了，如果你还没进行过分院，不如现在就开始吧（分院链接：https://my.pottermore.com/sorting）外链打不开，请复制网址至浏览器打开！一定会很有趣的……

滑动查看更多……

所有下载官方app并参与挑战的人都可以得到这项挑战的赞助，你也可以建立一个“Sport Relief Giving”页面以便更多的人可以赞助你。在这方面，有一个魁地奇主题的挑战就要在app上登陆。可惜，因为我们没办法提供飞天扫帚，这也是有关步数的挑战。

喜剧救济基金会（Comic Relief）的CEO 利兹·沃纳（Liz Warner）非常激动可以就新版app与Pottermore达成合作。“我们简直不敢相信Sport Relief竟然有幸能和Pottermore合作，而且在app上增添了‘霍格沃茨联盟’”她说。

“我们非常激动能邀请到哈利·波特的粉丝们也加入到活动中来，帮助全国人民一起战胜十亿步数的挑战，并在Sport Relief周为我们的项目筹集更多的资金。”

“不管是四个学院中的哪个最后在‘联盟’中拔得头筹，我们都非常期待……”

安德鲁·林肯

另外不要忘了，这并不是唯一一个我们今年支持Comic Relief的活动。由安德鲁·林肯（Andrew Lincoln）献声的有声读物《神奇的魁地奇球》将于3月15日上线。售卖这本有声读物的盈利将贡献给喜剧救济基金会和“荧光闪烁（Lumos）”。“荧光闪烁”是J.K.罗琳创建的一个慈善机构。

REF:

https://www.pottermore.com/news/new-sport-relief-app-challenges-harry-potter-fans-to-join-billion-steps-challenge