阅文 CEO 侯晓楠：AIGC 推动网文规模化出海，翻译成本平均降 9 成

据广州日报 11 月 9 日报道，阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠在 2023 年世界互联网大会海峡两岸暨港澳互联网发展论坛上表示，今年 7 月，阅文发布其自研的网文行业第一个大模型阅文妙笔，并宣布在创作辅助、IP 开发、网文出海等领域重点应用。依托于阅文妙笔大模型的应用端“作家助手妙笔版”，已于 10 月底正式向所有签约作家开放内测。

在网文出海方面，侯晓楠透露，AI 翻译正在突破产能和成本的限制，无论是质量还是效率都表现不错。通过建立专用词库人机配合，阅文的网文翻译成本平均降低了 9 成，同时效率大幅提升。在侯晓楠看来，AIGC 让中国网文的规模化出海真正成为可能，无缝对接全球市场，这是非常有潜力的新蓝海。