前沿速递 | 欧盟《人工智能法》定稿版本：全文中译本（14万字）

朱悦（译）

同济大学法学院助理教授

上海市人工智能社会治理协同创新中心研究员

2024年1月19日，欧盟委员会、欧洲议会和欧盟理事会共同完成了《人工智能法》的定稿。对全球范围内人工智能乃至整个数字经济的发展来说，这一立法具有非同寻常的重要性。故第一时间译出，以供初步的参考。之后也将随时根据反馈修订译本，并将很快推出结合整个立法过程的逐条研究。值得补充的是，尽管实质内容已经定稿，由于细节还在完善之中，若干标点和文字还有遗漏讹误，少许编号存在从-1而非1开始、字母和数字混合编号、重复不连续等问题。这些讹漏不影响内容，将在后续版本通过融贯性检查逐步修正。