两会直击：文档翻译让世界离中国更近

3月3日，2018年全国两会正式拉开序幕，5000多名新一届全国人大代表和政协委员齐聚北京，共同聚焦民生话题，共商国家发展大计，另外还有3000多名中外记者汇聚一堂，时刻发布两会最新报道。

这场事关中国未来，备受全世界关注的两会，除了实时对国民传达讯息之外，也势必需要向世界快速准确地传达中国的声音。透过两会，世界聚焦中国，读懂中国。

如何大大缩减各项工作报告及答记者问的外事会议的翻译编辑审核时间？

如何让参会代表、中国记者快速浏览海外信息?

如何让外国记者快速传播中国声音？

……

今年两会的翻译与以往有所不同，除了专业翻译人员的参与之外，还引用了一个以人工智能技术为核心的翻译小助手——新译文档翻译系统两会特别版。新译文档翻译系统由新译信息科技（深圳/北京）有限公司（简称：新译科技）提供。

每年两会都会出现一些新课题，对于新译科技来说，作为一家专注人工智能和大数据技术的语言服务科技平台，帮助两会专业翻译人员减轻工作负荷，提高翻译效率和准确度也是一个与时俱进的问题。

新译文档翻译系统界面

与专业翻译人员相比，新译文档翻译能够轻松、便捷地让每一位关注者和与会者轻装上阵。海量资料、采访发言、编发传稿都能够在新译文档翻译系统的协助下，实时转化为多语、多文档格式的第一手两会信息，时刻传达中国声音！

操作非常简单，你只要在会场登录文档翻译系统网址（https://fanyi.newtranx.com/ ），就能够直接上传文件，不论是word还是PDF，静等机器翻译的精准结果，后续简单修改即可使用。两会期间（3月2日—3月25日），该翻译系统服务1元起即可实现批量上传，提供翻译服务，翻译文档字数不限。

新译文档翻译系统能够荣幸为2018年全国两会提供服务，再一次展现了中国人工智能产业的应用成果，这不仅是新译科技在智能翻译行业不断深耕、抓住机遇、完善自我的表现，更是对新译科技在翻译领域产品和服务的高度认可。

今年是全面贯彻党的十九大精神的开局之年，十九大报告中提出，要推动互联网、大数据、人工智能和实体经济深度融合。我们有理由相信，在人工智能产业方兴未艾之时，这个由美亚梧桐大数据基金领投的人工智能和大数据创新企业潜力股——新译科技，将走出一条更为宽广的新时代之路。

未来，美亚柏科也将继续基于自身的资源及技术优势，围绕公司的主营业务，沿着网络空间安全和大数据信息化的战略发展方向进行挖掘，对具有创新性，在科技前沿领域有前瞻性的企业进行投资并购，为更多企业的成长保驾护航，为推动行业发展不懈努力。

2017年，美亚梧桐大数据基金（美亚柏科与深圳市前海梧桐并购投资基金管理有限公司共同出资发起设立）领投新译科技，进一步布局人工智能与大数据领域。

拓展阅读：

1、

美亚梧桐基金：围绕产业链外延发展投资、完善战略布局

2、美亚梧桐领投人工智能和大数据创新企业潜力股——新译科技