如今,市面上的翻译公司都有公开的翻译报价,随便了解几家就清楚大概行情了~
-
本期笔记要聊的核心,不是翻译报价,而是如何才能够更省一笔翻译费~
-
这份材料真的需要全篇翻译吗?
-
当你有翻译需求的时候,可以试着想想这个问题;
-
很多翻译公司拿到文件后,不管三七二十一,直接按照文件文字数量进行报价;
-
其实,这样是不妥的,结合文件内容,通常都是有部分内容是没必要翻译(可剔除/有重复等情况),
-
当然,前提是剔除掉部分翻译,所带来的效果更佳才行(这里可不能本末倒置了,为了节省而降低质量)!
-
一图胜千言!
-
有些内容原本是可以用图片进行替代效果更佳!
-
没必要强硬翻译出文字,这都是节省费用的点。
-
总而言之,翻译的价格是可控的,是可节省的,就看翻译公司是否负责任了。
-
以上就是本宝在职翻译员薛莹莹的本期笔记全部内容了,翻译助力企业出海(口笔译需求报价)对接本宝就对了~公司有合理的翻译省钱方案,同价比质量,同质比价格!
-
二十Nian专注,纯母语翻译!23o语种互译!2I专Ye领域!为您节省3十%!能够省钱的翻译方案~
英语:130-150、150-200、200-250、260-320;
-
日语:140-160、180-230、250-280、280-350;
-
韩语/法语/德语:260-280、280-320、320-360、360-420;
-
俄语/西语/葡语/意语:300-320、320-370、370-390、390-500;
-
阿语:400-500、500-650、650-680、680-720;
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货