来自美洲的洪水传说

相同的讯息也保存在地球的另一端-距离中东地区的亚拉腊山和尼西尔山十分遥远的墨西哥河谷。这个地区不论在文化上或在地理位置上,都被阻隔于犹太教或基督教势力范围之外,然而,早在西班牙人入侵之前,当地居民就已经流传许多有关大洪水的故事。这场发生在第四太阳纪末期的大洪水,淹没了整个地球:“豪雨骤降,山洪爆发,大地一片汪洋。高山隐没水中,人类变成鱼虾……”

根据中美洲阿兹特克族印第安人的神话,全世界只有两个人逃过这场大浩劫,存活了下来。他们是一对夫妻,男的叫柯克斯柯克斯特里,女的名为苏齐奎泽儿。在天神开示下,夫妻俩建造一艘大船,漂流到一座高山上。洪水消退后,他们钻出船舱,在当地定居下来,生养子女,但孩子们都是哑巴。一只栖停在树梢的鸽子教导孩子们说话,但所传授的语言都不相同,以至于孩子们之间无法互相沟通。

跟这个故事有关的另一则中美洲传统神话,流传在梅卓卡尼塞克族印第安人部落。比起上一则神话,它更像《旧约全书·创世纪》和美索不达米亚泥版记载的洪水故事。根据这个传说,天神泰兹卡提尔波卡决定发动一场洪水,毁灭全人类。他只放过泰兹比一家人,让他们搭乘一艘载满飞禽走兽、粮食和植物种子的大船,逃离这场洪水,以保存人类的命脉。天神命令洪水退去后,这艘大船搁浅在一座高山上。泰兹比放出一只兀鹰,探测洪水是否真的退去。兀鹰只顾啄食遍布地面的人畜尸体,不再飞回船上。泰兹比只好差遣其它鸟儿:只有蜂雀衔着一根树枝回来。泰兹比看见洪水已经退去,大地开始复苏,便带着妻小走出方舟,在当地定居下来,生养子孙,不断繁衍,让地球又充满人烟。

玛雅族印第安人的神圣典籍《波波武经》,也记载这场天神惩罚人类的大洪水。根据这部古老的经书,天神在开天辟地之后就决定创造人类。在这场实验中,它“用木头雕制人像,让他们开口说话”。这些木头人后来失去它的欢心,因为“他们忘记造物主的存在”。

于是,上天发动一场大洪水,波涛滚滚,淹没了这些木头人……浓稠的树脂从天而降……大地一片阴暗,黑雨倾盆而下,昼夜不息……木头人一个个被砸碎、摧毁、肢解、消灭。

然而,还是有人逃过这场大浩劫。就像阿兹特克人和梅卓卡尼塞克人,犹加敦半岛和危地马拉的玛雅人相信,一个诺亚式的人物和他的妻子玛雅人管他们叫“大父和大母"-逃离了这场洪水,重建灾后的世界,成为往后世世代代人类的祖宗。

让我们将焦点转移到南美洲,看看居住在哥伦比亚中部的齐普卡族印第安人。根据他们的神话,这个部族原本过着野蛮的生活,不知农耕，也没有法律和宗教。后来,有一个老翁从外地来到他们的村庄。他的名字叫波齐卡,脸上蓄着一绺又浓又长的胡须。在这位老者教导下,齐普卡族人学会建造茅屋,组成一个社会,开始过群体生活。

波齐卡的妻子长得非常标致,名叫齐雅,她跟随丈夫来到齐普卡部落。但这个妇人生性狠毒,千方百计阻挠丈夫,不让他帮助齐普卡族人。她不敢正面跟丈夫作对,便在暗中施展魔法,发动一场大洪水淹死村中大部分居民。波齐卡大为震怒,把妻子齐雅放逐到天上,让她变成月亮,在黑夜中放射光芒照亮地球。然后他设法使洪水退去,将侥幸逃过这一劫的几个百姓从山顶救下来,为他们制定一套法律,教导他们耕作,替他们建立一个宗教,四时祭祀太阳。他将统治权分配给两位酋长,然后退隐到山林中,过着苦行清修的日子。死后,他的灵魂升上天堂,变成神。

再往南走,我们来到厄瓜多尔。那儿的卡纳里亚族印第安人流传一则古老的洪水神话。根据这个传说,洪水发生时,一对兄弟结伴逃到一座漂浮的高山上,避开了这场大灾祸。

巴西的图皮南巴族印第安人敬奉一群扮演造物主角色,将文明带给人类的英雄。第一位英雄是莫南(意为“老叟”)。据说,创造人类后没多久他就放一把大火,发动一场洪水,把整个世界毁灭掉。

秘鲁的洪水传说特别丰富,根据其中一个颇具代表性的传说,洪水发生前,一只骆马曾警告一个印第安人。此人和骆马相偕逃到一座名为维尔卡一科托的高山上:

抵达山巅时,他们发现许多飞禽走兽已经聚集在那儿。海水开始高涨,淹没地球上所有平原和山丘,只有维尔卡-科托山矗立在水面上。波涛滚滚,不断冲击山巅,聚集在那儿的动物都吓得挤成一团,紧紧依偎在一块……5天后,洪水开始消退,海平面开始降低。人类全都淹死了,只有一个人逃过这场浩劫。他就是今天地球上所有人类的祖先。

哥伦布发现美洲之前,智利的亚劳克奈雅族印第安人流传一则有关洪水的神话。根据这个传说,只有少数几个印第安人逃过这场劫难。他们在一座名为锡格锡格(意为“雷霆”或“闪电”)的高山上找到避难所。据说这座山有三个山峰,能够漂浮在水面上。

在南美洲极南端的火地群岛神秘的雅马纳族流传着这么一则古老的神话:“月亮娘娘发动了一场淹没地球的大洪水,给地球上的人类带来一场大灾祸……月亮娘娘非常憎恨人间的纷扰和动乱……人类全都葬身在洪水中,只有少数几个人逃到矗立在水面的五座山峰上。”

火地群岛另一个印第安部族皮璜契族的传说,特别提到洪水带来的漫长黑夜:“太阳和月亮从天空坠落,大地陷入茫茫黑暗中;直到两只巨大的兀鹰飞临,将太阳和月亮驮载回天上,大地才恢复光明。”

在美洲大陆北端,居住在阿拉斯加的伊纽特族爱斯基摩人也流传一则洪水神话。据说,洪水伴随地震而来,转眼间席卷整个大地,只有少数几个人搭乘独木舟,仓皇逃到最高的山峰上,躲过一劫。

美国加州南部的鲁瑟诺族印第安人传说,古时一场洪水淹没全世界，只有一小群人逃到露出水面的几座高山上,才得以保住生命。洪水消退后他们才敢回到平地上。鲁瑟诺族北边的呼伦族也流传类似的洪水神话。蒙登雅人是阿冈坚族(美国印第安人最大一族,居住于美国中西部)的一支。他们的一则传说提到,洪水消退后,米查波在一只乌鸦、一只獭和一只麝鼠协助下重建灾后世界。米查波的名字意思是“巨兔”。

林德编撰的《达科塔州历史》是19世纪一部权威著作,保存大量本地传说和神话,其中一则依洛郭伊族神话记载“很久以前,大海和洪水曾经人侵陆地,淹死所有人类。”契卡索族的传说则指出,大地虽然被洪水淹没,“但有一个家庭和每种动物的两只获救"。苏族的神话也提到,大地曾经变成一片汪洋,人类全部葬身水中。