4月10日-AE发布4月第二周技术周报

4月10日，平平无奇的一天。今天AE难得上币世界的推送结果还活成了一个笑话。

结果呢，去github上一看，AE的页面清晰记录如下：

也就是说这个0.10.1维护版本早在将近一周以前就已发布，而今天才在币世界进行推送，如果是有人出钱让币世界推送这条信息，那么别等了，赶紧去差评，这条消息晚发了整整6天！如果这条消息是币世界免费推送的，那就比较有意思了。

https://blog.aeternity.com/state-of-development-week-of-april-2nd-2018-6ce0f858ac1e

现将翻译提供如下：

发展状态：2018年4月2日的一周

开发重点集中在优化P2P同步，增加对向后兼容链变化的支持以及修复同步问题。

本周复活节假期影响了æternity开发工作，但是仍然取得了进展。

在成功引入Noise以实现安全的点对点通信之后，我们继续推出下一个版本，主要致力于改进和优化点对点同步以及引入对向后兼容链更改的支持（无需分叉重新启动链条）。

本周初，我们在同步协议中确定了几个问题，为确保测试网的顺利运行，决定创建一个未在规划内的维护版本0.10.1，并修复这些问题。该版在GitHub中提供。

该团队在Bitcoin-NG实施方面也不断取得进展，并致力于扩展验证以处理小块和关键块以及处理微型分叉。

状态通道团队已经为未经签名的在链交易实施了HTTP API，并且完成一个可运行的测试案例，将一个离线通道带到状态通道（包括验证渠道链）。

像往常一样，您可以通过专用的GitHub问题页面来支持我们的工作。