翻译公司就属笔译和口译单子量大了,笔译的够多了,这次就汇总一个口译的收费标准大合集。
口译种类有普通陪同、展会翻译、商务陪同、商务谈判、技术交流、出国陪同、外派翻译、交替传译、同声传译、远程同传、线上口译、短期翻译等。
️下面就口译场景、口译员水准、口译达标准则、口译报价等展开来说。
普通陪同:常见观光游玩,接送机酒店入住,随行陪同等。译员需具备至少1年以上陪同翻译,口语流利。报价区间是900-2000。
展会翻译:常见展览会/参展商/展台口译。译员需具备至少2年以上展会口译,擅长表达。报价区间是1200-3000。
商务陪同:常见拜访公司工厂,商务往来,商务会谈宴请等。译员需具备至少2年以上商务陪同口译,CATTI口译3级。报价区间是1300-3500。
商务谈判:常见圆桌会议,商务谈判,随行商务等。译员需3年以上商务谈判口译,CATTI口译2级。报价区间是1500-3800。
技术交流:常见非公开小范围技术交流。译员需具备至少5年以上该行业领域的技术交流口译,并具有该行业从业背景,了解该行业术语和用语。报价区间是1600-3900。
出国陪同:译员需具备2年以上出国陪同等。报价区间是1700-5000。
外派翻译:常见出国进行陪同口译和工程现场口译等。译员需具备至少5年以上的海外口译,CATTI口译2级,适应环境能力强,抗压能力强。报价区间是2000-7000。
交替传译:常见媒体在场的公开正式演说及发布会等。译员需具备至少5年以上的中大型会议的交替传译,CATTI口译1级。报价区间是2000-10000。
同声传译:常见大型中型会议的不间断同步翻译。译员需具备至少10年以上的中大型会议的同声传译,精通该领域会议内容应变能力强等。报价区间是5000-20000。
远程同传:常见无延时远程同声传译,译员不用出差到场即可进行。报价区间是3000-12000。
线上口译:常见通过线上会议进行在线口译。译员需具备至少3年以上会议口译和线上口译, CATTI口译2级。报价区间是1200-6000。
短期翻译:常见以每月的形式短期进行翻译。译员需具备该行业经验和学术背景。报价区间是900-3000。
-
详情可以见图文哈~如果对于口笔译需求报价有疑问的,可以找me/us翻译公司对接下~可以得到精准的报价。
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货