区块链——主导世界未来？

The Guardian

Blockchain is a foundational digital technology that rivals the internet in its potential for transformation.

区块链是一种基础的数字技术，在其信息转换的潜力方面，该技术比得上互联网。

To explain: essentially, “blocks” are segregated, vast bundles of data in permanent communication with each other so that each block knows what the content is in the rest of the chain. However, only the owner of a particular block has the digital key to access it.

说明一下：从大体上来说，“区块”是受隔离的，以便于知道每个区块在链的其余部分的内容是什么。这些区块是相互持久交流中的庞大数据。然而只有特定区块的主人才有访问该区块的数字钥匙。