小红书正式启用英文名称“rednote”

小红书应用程序现已在苹果iOS应用商店采用新的英文名称rednote，值得注意的是，该名称使用了全小写字母形式。此前，外网通常将其翻译为RedNote。目前，小红书依然占据苹果AppStore美区免费社交网络应用程序下载榜首位，且榜单中还出现了两款用于保存TikTok视频的应用程序。与此同时，小红书的安卓版本在GooglePlay商店中也同步更改为rednote，而之前使用的名称是REDnote。

值得一提的是，随着近期大量TikTok用户转投小红书平台并开设账号分享内容，这部分用户自称为“TikTok难民”。为了更好地服务这些新用户，小红书迅速推出了中英文互译功能。现在，当用户浏览含有英文评论的内容时，可以在评论结尾处找到“翻译”按钮，点击后即可将英文评论转换成中文。

不过小红书启用英文名并非仅为接收“TikTok难民”的动作，事实上，2024年5月，小红书科技有限公司提交了多个包含rednote字样的商标注册申请，其中两个已经成功注册。