玩一把freestyle，回顧我們一起走過的2017

这 一 年 总 的 说 来

高 兴 的 事 挺 多

转 向不 错

轴 承不 错

机 床也 不 错

看 着 日 历

总 不 忍 心

把 最 后 一 页 翻 过

因 为 要 告 别

快 乐 的 一 年

总 有 点 舍 不 得

【事 业】2017年1月1日

捷太格特（JTEKT）集团旗下的明和商工（MEIWA SHOUKO）在华子公司盟壹和（上海）商贸有限公司正式挂牌营业。又多了一枚小伙伴。

【获 奖】2017年1月18日

捷太格特（JTEKT）旗下的TOYODA品牌“超大型卧式加工中心FH1600SW5i”荣获“日本力”奖。

【获 奖】2017年1月22日

捷太格特（JTEKT）再次入选“全球百强创新企业（TOP 100 GLOBAL INNOVATORS）”，实力说明一切。

【公 益】2017年1月25日

捷太格特（中国）投资有限公司在农历鸡年春节前夕，慰问上海市长宁区敬老院，为老人们送春联，包饺子。

【获 奖】2017年3月22日

山本喜夫（Yamamoto Yoshio）凭借其在捷太格特转向系统（厦门）有限公司（JSSX）总经理任期的杰出贡献，荣获厦门市政府颁发的“白鹭友谊奖”。

【人 事】2017年4月1日

捷太格特中国高层人事调整，立石修治 接棒 上川正树 就任捷太格特（中国）投资有限公司董事长，全面负责中国业务。

【出 展】2017年4月17日

捷太格特（JTEKT）旗下的TOYODA机床参加“中国国际机床展（CIMT2017）”，国产立式加工单元e640V首次亮相。

【出 展】2017年4月22日

捷太格特（JTEKT）参加“2017上海国际车展”，RP-EPS（齿条平行式电动助力转向器）展品夺人眼球，智能驾驶成为热门话题。

【获 奖】2017年4月25日

池田浩实（Ikeda Hiromi）凭借其在大连光洋瓦轴汽车轴承有限公司（KWA）总经理任期的杰出贡献，被大连市政府评为2016年度“星海友谊奖”获奖外籍专家。池田！好使！

【系 统】2017年5月5日

对接生产设备，进行数据采集、存储、分析的开放性平台模块“TOYOPUC-AAA”，开始搭载于TOYODA品牌机床全线产品。real time，so cool！

【财 报】2017年5月19日

捷太格特（JTEKT）总部披露2016年度财报，全球销售818亿元（同比减少5.8%），中国地区销售79.2亿元（同比增长14.6%）。中 国 最 重 要！

【产 品】2017年5月26日

捷太格特（JTEKT）旗下的TOYODA品牌机床“小型车齿加工中心GS200H”开始量产。小型化、轻量化，更节能、更高效。

【获 奖】2017年6月11日

捷太格特（JTEKT）开发的低扭矩、低噪音电机球轴承用润滑脂，荣获日本摩擦学会“2016年度日本摩擦学会技术奖”。扭矩降低50%，静音性改善30%。

【产 品】2017年6月11日

捷太格特（JTEKT）成功开发新型圆锥滚子汽车轮毂单元（T-HUB）。T-HUB将搭载于皮卡、全尺寸SUV等大型车。

【产 品】2017年6月22日

捷太格特（JTEKT）成功开发“超小型圆锥滚子轴承”。尺寸缩小50%，质量减轻60%，实现了超小型化。

【成 果】2017年6月30日

捷太格特（JTEKT）与日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）共同研发的太空用滚动轴承，将搭载于地球观测用传感器等太空产品。厉害了，我的轴承！

【产 品】2017年6月30日

捷太格特（JTEKT）新研发的铁道车辆车轴用轴承，搭载于日本豪华列车“TWILIGHT EXPRESS 瑞风”，从此京都-大阪-神户一线，常见我轴承哥的身影！

【获 奖】2017年7月7日

捷太格特（JTEKT）凭借“搭载直线电机的机床导轨机构”这项科技发明，荣获“2017年度爱知发明奖”。拿奖拿到手软~！

【活 动】2017年7月11日

捷太格特（JTEKT）作为铂金赞助商，参加了上海同济大学翼驰车队2017赛季新车发布会，为同学们即将启程的德国赛加油助威！少年强则中国强

【事 业】2017年7月19日

进军非洲！捷太格特（JTEKT）宣布2017年9月在北非摩洛哥（Morocco）成立当地首个电动助力转向器（EPS）的生产工厂，直供北非！

【产 品】2017年7月21日

捷太格特（JTEKT）研发出“NEW超净化（clean pro）轴承”，作为EXSEV系列产品，将搭载于半导体、平板显示器（FPD）等精密仪器。

【产 品】2017年7月28日

捷太格特（JTEKT）研发出汽车差速器小齿轮支撑用“新一代 角接触球轴承”，实现了更进一步的低扭矩化，有助于改善汽车油耗。

【产 品】2017年8月25日

捷太格特（JTEKT）旗下Koyo品牌的转盘轴承，将用于日本最大的隧道盾构机。隧道挖挖，地铁挖挖，靠啥靠啥，轴承当家

【产 品】2017年9月1日

捷太格特（JTEKT）成功开发出小型卡车用托森（TORSEN）扭矩感应型限滑差速器并投入量产。

【获 奖】2017年9月7日

捷太格特（JTEKT）无锡研发中心 王建镇 课长在青海省西宁市举办的2017年度汽车转向器技术学会论文年会上发表演讲，并获得“优秀论文奖3等奖”，可喜可贺！

【产 品】2017年9月22日

捷太格特（JTEKT）成功开发出新“单项离合器”产品，其空转时的扭矩降为现行品的20%。Woo~！

【产 品】2017年10月13日

捷太格特（JTEKT）成功开发出新型“长寿命推理滚针轴承”，使用寿命提高3.5倍。哇塞~！

【出 展】2017年10月27日

捷太格特（JTEKT）参加“2017东京国际车展”，带来面向自动驾驶的新产品，陪同大家一起畅享随心所欲的驾驶体验。

【产 品】2017年11月10日

捷太格特（JTEKT）为汽车变速器带来新技术。搭载捷太格特全新的长寿命铆接式轴，使用寿命将提高到原来的2倍以上~。不得不赞！

【产 品】2017年11月16日

转向也玩跨界！捷太格特（JTEKT）全新开发出新型电动助力转向器I-EPS（中间轴助力式电动助力转向器），搭载于久保田农场用全地形车。

【交 流】2017年11月17日

捷太格特（JTEKT）集团企业大连光洋瓦轴汽车轴承有限公司（KWA）接待轴承协会、轴承企业代表一行60余人来访。经验交流，参观工厂，取长补短，教学相长！

【事 业】2017年11月30日

捷太格特（JTEKT）在日本秋田县成立汽车自动驾驶相关的软件研发基地--“捷太格特秋田IT开发中心”。搞自动驾驶，我们是认真滴！

【获 奖】2017年12月7日

捷太格特（中国）投资有限公司连续第四年荣获中国汽车报社颁发的“优秀国际汽车供应商”奖项，为中国自主品牌汽车的发展贡献光和热，我们义不容辞！

【产 品】2017年12月11日

捷太格特（JTEKT）活用现有技术，研发全新耐高温、耐低温双特性兼备的高性能锂离子电容器，荣耀登场！

【产 品】2017年12月21日

通过提升油封的密封性，改善钢铁轧机驱动轴的性能。捷太格特（JTEKT）的密封圈棒棒哒！

坚 持 看 完 的 小 伙 伴

辛 苦 啦

我 们 2018年 继 续

继 续 freestyle

今年は、お世話になりました

来年も、よろしくお願いします