法语翻译单价：口译与笔译费用标准

实际法语翻译费用可能因翻译难度、译员资历、项目周期等浮动，以下是简洁版的法语翻译类目汇总，重点突出不同类型的收费标准：

一、基础笔译

证件类翻译

身份证/护照：80-150元/页

毕业证/结婚证：120-200元/页

驾驶证/营业执照：100-180元/页

商务文件翻译

合同协议：300-500元/千字

产品说明书：250-400元/千字

财务报表：400-600元/千字

学术翻译

论文/期刊：350-550元/千字

摘要翻译：50-100元/份

参考文献翻译：0.5-1元/条

创意类翻译

广告文案：500-800元/千字

影视字幕：200-400元/分钟（含时间轴）

游戏本地化：600-1000元/千字

二、口译类目 ️

日常类口译

旅游陪同：800-1500元/天

展会接待：1500-2500元/天 ️

电话口译：200-400元/小时

商务类口译

商务谈判：2500-4000元/天

会议交替传译：3000-5000元/天

远程视频会议：1500-3000元/场（2小时内）

特殊场景口译

晚宴/酒会：1200-2000元/场（3小时）

紧急医疗陪同：1500-3000元/次（按次收费）

法庭口译：4000-8000元/天（需资质认证）

*本文价格仅供参考，具体精准报价还需找专业翻译公司，这边是25年的翻译公司大厂，母语译员3万余名，全职员工600余名，可以翻译200多语种，年均翻译5亿余字，每年交付项目20万余~~

三、远程项目

线上笔译

普通文件：比线下低10-15%

实时协作翻译：+20%服务费 ⏱️

线上口译

远程同声传译：4000-7000元/天

直播字幕翻译：1000-2500元/小时