同样是数字单位缩写，“万”选w，“千”却弃q选k，这是为何？

同样是数字单位缩写，“万”选“w” 、“千”弃“q”选“k”，背后有着各自不同的原因：

“万”选择“w”的原因

基于中文拼音：

在中文里，“万”的拼音是“wàn”。在国内的很多场景，尤其是非严格遵循国际标准计量体系的日常交流、财务记录、网络用语等环境下，为了简便快速地书写和表达，人们习惯取“万”拼音的首字母“w” 作为它的缩写。比如在讨论工资收入、房价、商品销量等话题时，常能听到“这款手机月销20w”“他的年收入是50w”之类的说法，这种用法简单直接，符合国人的语言习惯，久而久之就被广泛接受并沿用下来。

文化与使用习惯影响：

中国文化和语言环境有着自身的特点。“万”作为一个常用且重要的计数单位，在长期的使用过程中形成了独特的表达习惯。使用“w”作为缩写，不需要额外学习复杂的外语词汇或规则，对于广大中文使用者来说，理解和记忆成本低，能够高效准确地传达信息，因此在国内各种场合迅速普及。

“千”选择“k”而非“q”的原因

源于国际通用的词头体系：

“千”在国际单位制词头体系中对应的英文是“kilo”，它来自希腊语“chilioi” ，表示“一千倍”的意思。像我们熟悉的“kilogram”（千克）、“kilometer”（千米）等单位都是基于这个词头构建的。在国际交流、科学研究、商业贸易等众多领域，为了统一和规范数字的表达，人们约定俗成地选取“kilo”的首字母“k”作为“千”的缩写。例如，在描述计算机存储容量时，1000字节通常写成1KB（Kilobyte） ，这种用法具有极高的通用性和认可度。

避免混淆与已有特定用途：

字母“q”在不同的学科领域和专业语境中有各自特定的含义。在物理学中，“q”常常用于表示电荷量；在数学里，它可能在某些方程、数列或算法中有特定指代；在统计学、经济学等领域也可能有不同的意义。如果用“q”来表示“千”，会与这些已有的定义产生冲突，极易造成概念混淆，不利于信息的准确传递和理解。所以，综合考虑各方面因素，“q”就没有被用作“千”的缩写。

作者简介：X达人²⁰²⁴，一枚职场打工人，专注职场成长内容分享，已通过『职场自媒体』领域平台官方认证，勇于创新突破，发现分享，个人微信号：BangNiFaXian

声明：分享内容均系通过公开、合法渠道获得整理，仅供学习和研究使用，不得用于任何商业用途。如涉及版权问题，请联系我们，会及时删除或者注明原作者及出处。