口译项目（会展/商务/技术/交传/同传）价格表

口译项目价格概览（翻译市场参考）

1. 按类型划分

陪同口译：每日（8小时）1500-4000元 ▸ 适用于商务陪同、工厂考察等基础场景，价格随语言对和译员经验浮动。

️会议交传：每日3000-8000元 ▸ 中小型技术洽谈、发布会等场合，专业领域（如法律、医疗）可能额外加价30%-50%。

同声传译：每人每日6000-20000元 ▸ 需专业设备支持，通常需2名译员轮换，设备另计（2000-5000元/天）。

远程同传（RSI）：每场4000-10000元 ▸ 线上会议常用，节省设备成本，但对网络稳定性要求较高。

技术口译：每日4000-12000元 ▸ 医疗、能源、IT等高专业门槛领域，需译员具备行业背景知识。

2. 价格核心影响因素

语言组合：英语/日语等常见语言较低；德语、法语溢价20%-50%；阿拉伯语、北欧语言等小语种可能翻倍。

译员级别：新手译员约2000-4000元/天；CATTI二级以上或AIIC认证译员可达8000-20000元/天。

⏰ 工作强度：超时费按小时计算（正常单价的1.5-2倍），凌晨或节假日会议可能加收50%-100%。

地域差异：北京、上海等一线城市比二三线城市高20%-40%，偏远地区可能含差旅补贴。

附加成本：技术类会议需提前准备术语库（否则加价10%-20%）。

3. 注意事项

提前规划：优质译员需提前2-4周，旺季（如广交会期间）建议提前2个月。

内容预审：提供会议资料可减少现场失误率，技术文档需提前至少1周译员预习。

合同条款：明确交通、住宿、加班费及取消政策（临时取消可能扣留50%定金）。

试译评估：复杂项目可要求30分钟试译，重点考察专业术语和临场应变能力。

如需精准报价，建议提供以下信息：

会议主题及行业领域

语言对（如中英、中日）

具体日期与时长

是否需要设备/技术支持

是否有特殊要求（如协议、同传箱位置等）

这样会更清晰啦！ 有具体需求随时滴滴~