同声传译价格表，同声传译一天的费用

同声传译是口译中门槛非常高的那种，不单单是需要设备，还需要2位同传译员才行，所以需要提前做好安排，而同声传译一天的费用也是非常贵的，比简单的口译需求贵上几倍不止，接下来就一起瞧瞧同声传译价格参考表吧。

---

一、按语种分类的费用（8小时基准）

中英互译

普通会议：4000-8000/人/天

高端会议（如国际峰会）：8000-15000/人/天

注：需2名译员轮换，实际费用按团队计算

日/韩/法/德/俄等常见语种

普通会议：5000-12000/人/天

专业领域（如医学、法律）：7000-15000/人/天

小语种（西/阿/葡/意等）

普通会议：8000-20000/人/天

稀缺语种（如北欧语言）：可能高达25000/人/天

二、按译员资质分级

初级译员（3年以上经验）：4000-6000/人/天

高级译员（6年以上经验）：7000-12000/人/天

顶级译员（10年以上经验，国家级会议）：12000-20000/人/天

三、附加费用

设备租赁

基础套装（含主机、译员机、辐射板等）：2000-5000/天

接收器与耳机：15-20/人/天

大型会议需增加辐射板或翻译间，费用另计

差旅与加班

外埠出差：加收原费用50%的差旅费

超时费用：1000-1500/小时/人

四、其他计费模式

半天服务（4小时）：按全天费用的60%-70%计算

线上同传（RSI）：费用降低30%-50%，约4000-10000/场

五、影响价格的关键因素

会议类型：国际峰会＞行业论坛＞企业内训

专业领域：技术类（如医学、能源）比通用类高30%-50%

紧急需求：临时加急可能加收30%费用

总结建议

提前预约：优质译员需提前2-4周锁定

明确需求：提供会议资料可减少术语准备费用

多方比价：不同公司报价差异可达50%，建议找正规翻译公司获取详细分项报价。