21世纪的人类从外在和内在觉醒

外在觉醒是从宣传和灌输的恍惚中醒来，而内在觉醒是从自我和妄想的恍惚中醒来。

外在觉醒意味着完全意识到我们世界上真正发生的事情，超越了宣传和我们在学校里学到的东西。了解我们被欺骗和纵的所有方式，了解战争、军国主义、帝国主义、资本主义、威权主义、生态灭绝以及我们生活的制度和权力结构造成的所有相互关联的虐待和不公正的真相。

内在觉醒意味着完全意识到我们一直在欺骗自己的方式。做必要的内在工作，将意识带到我们内在的妄想和功能失调中，并发现我们对体验的基本元素（如自我、他人、时间、空间、思想、意识和分离）的不容置疑的假设的真实情况。

如果我们物种要在未来生存，两者都是必要的。除非我们中有足够多的人清楚地了解我们的世界是如何运作的，否则我们将无法集体组织推翻那些将我们推向灭绝和反乌托邦的压迫制度，如果我们仍然处于极度功能失调和自我迷恋的状态，我们将无法作为个体来创造一个健康的世界。

虽然这两种觉醒确实有重叠的区域，但完全有可能在一个时段非常清醒，而在另一个时段快速睡眠。大多数启蒙教师一生都完全专注于内在觉醒，如果你能让他们谈论政治和外交政策，你会发现他们往往仍然在很大程度上被灌输到CNN的世界观中。任何在左翼和活动家圈子里待过的人都遇到过这样的人，他们对政治和世界事务有所有正确的观点和理解，但极具破坏性，不可能作为个人合作，因为他们被内心的痛苦和功能失调所困扰。

在你的生活中，有一段时间你更专注于以一种方式醒来而不是另一种方式是可以的，但多年来努力实现这两种方式是很重要的。通过在一个方面工作，您确实有助于为另一个建立基础;在了解世界的真实情况时，具有丰富内在意识的人将有更多的智慧和洞察力来区分事实和虚构，而了解我们世界上的虐待行为的人将有很多机会通过思考自己在我们社会的功能失调中的作用，并设身处地为那些不幸的人着想。

人类并不总是需要双向觉醒。当公民没有办法组织或控制他们的社会，人类因距离和语言而分裂时，酋长和君主是了解正在发生的事情的人，而普通公众会离开社会，成为隐士和僧侣追求开悟。现在，在21世纪，我们都越来越紧密地联系在一起，并拥有世界各地的信息，因为我们物种面临的生存障碍迅速变得更加紧迫。因此，现在的呼唤是向内和向外扩展我们的意识。

我们不能一直这样生活下去。我们必须醒来。我们必须变得更好。如果我们不觉醒地认识到我们作为个人和集体所处环境的现实，我们就永远无法成功。