特朗普威胁：对苹果等手机征收25%关税

当地时间5月23日，美国总统特朗普在其社交媒体平台“真实社交”上发文表示，他很久以前就告诉苹果公司首席执行官蒂姆·库克，他期待苹果公司在美国销售的iPhone将在美国制造和生产，而不是在印度或其他地方。

特朗普称，如果不是这样，苹果公司必须向美国缴纳至少25%的关税。

US President Donald Trump said in a social media post Friday that Apple will have to pay a tariff of 25% or more for iPhones made outside the United States.

“I have long ago informed Tim Cook of Apple that I expect their iPhone’s that will be sold in the United States of America will be manufactured and built in the United States, not India, or anyplace else. If that is not the case, a Tariff of at least 25% must be paid by Apple to the US,” Trump said on Truth Social.

特朗普当天还表示，对不在美国生产的手机制造商征收25%的关税。若三星产品非美国制造，将征收25%关税。若苹果公司、三星在美国建厂，将免征关税。相关政策预计从6月底开始实施。

Trump told reporters Friday afternoon that the tariff would also apply to other smartphone manufacturers, such as Samsung, and would start at the end of June.

来源：央视新闻微信公众号 CNBC

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！

推 荐 阅 读