翻译公司【德语】翻译价格表

一张完整的德语翻译价格表，见图文...

列举了16个不同翻译场景下的德语翻译价格...

特此说明：

1、 价格仅为市场常见范围参考：

实际价格受项目复杂度、专业领域、文件格式、紧急程度、翻译量、译员资质经验、翻译公司品牌、市场供需等因素影响，并非固定标准。

例如：我们公司成立至今已有25年，如有任何翻译需求都可以找我们报价！！

2、 最低收费： 无论字数多少，通常有最低收费（如笔译500字起，口译半天/天起）。

3、 计价单位：

* 笔译/创译/本地化：通常按源语字数（德语或中文）千字 或目标语字数（较少见）。部分复杂格式（如PPT）可能按页或小时计费。

* 口译：通常按小时、半天（4小时）、全天（8小时） 收费，含必要准备时间。差旅、食宿通常另计。 ️

* 字幕翻译：通常按分钟（视频时长）或字幕条数计费。

* 不含税： 图中价格通常不含增值税（增值税率一般为6%或9%）。

4、 专业领域翻译溢价： ⬆️ 法律、医学、金融、专利、技术️等专业领域价格通常上浮20%-100%甚至更高。

5、 紧急翻译溢价： ⏱️ 加急项目（如24-48小时内完成）通常加收50%-100%甚至更高的费用。

重要提醒：

1、 务必获取详细报价单： 在委托任何翻译项目前，务必向翻译提供商索取包含详细工作范围、计价方式、单价、总价、交付时间、付款条款、保密条款等的书面报价单。

2、 明确需求： 清晰告知文件内容、用途、目标受众、专业领域、格式要求（如是否需要DTP）、是否需要审校、期望交稿时间等。

3、 质量与价格： 翻译是知识密集型服务，过低的价格往往难以保证质量（如使用机器翻译不审校、新手译员等）。选择有资质、口碑好、流程规范的供应商至关重要，尤其对于重要文件。

总结：

希望这份详细的德语翻译价格参考清单能帮助您进行翻译规划和项目洽谈！ 请根据具体项目情况向专业翻译公司或自由译员询价以获取精确报价。