人工智能时代的语言

想象一下，未来的课堂不再是人与人的交流而是人与机器对话；就翻译这一领域来说，AI翻译系统有着越来越先进的表现。外语学习真的要被机器取代了吗？

AI技术为社会进步做出的贡献，从小的方面，现在出国旅游不需要提前学习外语。今年我去越南前下载了一个app，深刻体验到交流无国界。还原当时的情景：我在酒店门口拦下一辆出租车，确定目的地，谈价钱都是通过这款神器完成。更有意思的是，第二天这位司机来接我时候，手机上也下载了同款软件。一路上，还和我聊了几部在越南播出的国产神剧，软件在手万事不愁，科技真美好！

回到我读书那个年代，法语语音和语法都是中国老师一字一句教授，法国文化和新闻时政素材则是外教从法国带来的资料，值得一提的是外教还是巴政毕业的高材生。老师经常和我们念叨:你们是上外科班出生的，不是新东方外语班速成的！根正苗红的外大毕业生，都希望自己的专业能越做越强大，所以说外语学习会被机器替代的人一定不是外语专业的。

然而时代的脚步不会因此停留，技术和专业的完美结合才是王道。由于语言的本质不断引申变化性，AI是难以取代人译的，公司的开发思路还是要挑战这一难以攻克的壁垒。高科技手段和外语学习的关系，不是此消彼长，而是彼此取长补短，在外语学习完全被取代之前，让我们进化成新时代的外语专业人，毕竟花时间学到的技能不容易丢，我们还有机器人没有温度。