电影展映：拷问人工智能——如果失去记忆，如果抛弃躯体，我还是我吗？

7月1日，“2018哥大中国之夏”·人工智能系列展映了在2018哥大电影节上拿下首届GiGadgets科技奖的作品《地平线》（Horizon）以及其他五部电影节获奖短片。本次活动旨在结合科技与艺术，探索在急速发展的AI时代下，人类该如何不迷失本心？

On July 1, Columbia Global Centers | Beijing in collaboration with GiGadgets Creative Foundation hosted a film screening event featuring six award-winning short films at the 2018 Columbia University Film Festival, including one winning the GiGadgets Technology Award.

GiGadgets CreativeFoundation是由卓天祺设立，GiGadgets公司出资建立的科技创意基金。卓天祺是哥大2017届艺术系电影制片专业的毕业生，她在回国后与朋友们一起开始拍摄短片、商业广告、网络电影以及院线电影。她所制片的短片《铁手》（导演Johnson Cheng）入围了全世界近70个知名电影节，并获得参加2018年奥斯卡真人短片以及学生奥斯卡的资格

GiGadgetsCreative Foundation is a science and technical foundation established by Tianqi Zhuo and financially supported by GiGadgets. Ms. Zhuo graduated from Columbia University School of the Arts in 2017. After coming back to China, Ms. Zhuo, collaborating with her friends, has participated actively in producing a wide range of film works including short videos, commercial advertisements, online movies as well as theater movies.

本次活动吸引了众多电影艺术爱好者以及对电影文化十分感兴趣的中学生，活动现场座无虚席。展播过程中，观众被影片奇妙的情节设计以及专业的拍摄手法深深吸引。放映结束后大家进行了深入的讨论。

Many film and art fans from top Universities and middle schools in Beijing participated in the event. The audience had an in-depth discussion after the screening.

展播的六部短片分别是

The six short films include:

《地平线》

语言：英语

剧情：为了实现自己探索未知宇宙的梦想，一个雄心壮志的女宇航员必须选择抛弃自己人类身体和本性……

Horizon

Language: English

Summary: To realize her dream of discovering uncharted space, a determined female astronaut must choose to leave her humanity behind.

《撞车》

语言：冰岛语

剧情：在冰岛的一条荒凉公路上，一对年轻情侣的世界被一场突如其来的车祸毁灭了……

Kanarí

Language: Icelandic

Summary: A young couple's world is thrown upside down during a head-on collision on a remote road in Iceland.

《心语》

语言：美式手语，阿拉伯语，英语

剧情：两个陌生男女在喧嚣的城市中产生了一场无声心灵碰撞后感情

Nice Talking To You

Language: American Sign Language, Arabic, English

Summary: Two strangers form a silent bond in the world’s loudest city.

《避难所》

语言：阿拉伯语，英语，现代希腊语

剧情：在雅典的一个十字路口，聚集了一帮包括本地人，难民和游客这些不同国家不同民族的人群。仅仅只是展现了其中的一个片段。

Refuge

Language: Arabic, English, Modern Greek

Summary: At a crossroad in Athens, many people of different nationalities, including locals, refugees and tourists come together. Only for a moment.

《重归沉寂》

语言：英语

剧情：一个被遗弃的机器人从一片废墟中醒来，长途跋涉返回他的制造者的家里，等待他的会是爱还是再一次的伤害呢？

Rust in Peace

Language: English

Summary: An abandoned robot awakens alone in a junkyard. He travels home, to his creator's ranch, to see if the love he feels is returned.

《铁手》

语言：中文

剧情：一个在传统上全部是由男孩子组成的奥运举重队训练的12岁小姑娘，为了完成自己的训练目标与一个退役的举重教练产生了某种奇妙的默契。

Iron Hands

Language: Chinese

Summary: As a 12-year-old girl prepares for her final test trying out for the traditionally all-boys Chinese youth Olympic weightlifting team, she makes an unlikely connection with the gym’s reclusive groundskeeper.

编辑：红旗

责编：翩跹