朱位秋院士《随机平均法及其应用》英文版出版进展

由朱位秋、邓茂林、蔡国强著《随机平均法及其应用（上册）》英文版（Stochastic Averaging: Methods and Applications,Volume 1）近日出版。下册（Volume 2）也将于8月底出版。《随机平均法及其应用（上下册）》英文版得到2024年度“经典中国国际出版工程”资助。

Stochastic Averaging

Methods and Applications, Volume 1

ISBN 978-7-03-081697-9

Wei-Qiu Zhu（朱位秋）

Mao-Lin Deng（邓茂林）

Guo-Qiang Cai（蔡国强）

《随机平均法及其应用（上下册）》（朱位秋，邓茂林，蔡国强著．北京：科学出版社，2023.10）主要是近30 年来浙江大学朱位秋院士团队与美国佛罗里达大西洋大学Y.K. Lin 院士和蔡国强教授关于随机平均法的研究成果的系统总结，是首部专门论述随机平均法的著作。中文版于2023年10月由科学出版社出版（详见朱位秋院士：随机平均法及其应用）。

左右滑动查看 目录

本书分为上下两个分册。

第1～7 章放入上册，第8～13 章放入下册。

随机平均法是研究非线性随机动力学最有效且应用最广泛的近似解析方法之一。本书是专门论述随机平均法的著作，介绍了随机平均法的基本原理，给出了多种随机激励（高斯白噪声、高斯和泊松白噪声、分数高斯噪声、色噪声、谐和与宽带噪声等）下多种类型非线性系统（拟哈密顿系统、拟广义哈密顿系统、含遗传效应力系统等）的随机平均法以及在自然科学和技术科学中的若干应用。

本书论述深入浅出，同时提供了必要的预备知识与众多算例，以利读者理解与掌握本书内容。可供自然科学与技术科学众多学科，如物理学、化学、生物学、生态学、力学，以及航空航天、海洋、土木、机械、电力等工程领域的高校师生和科技人员阅读。

“经典中国国际出版工程”是国家新闻出版署为有效推动中国图书“走出去”而实施的一项重点骨干工程，旨在鼓励和支持国内出版单位向世界主要国家和地区输出经典作品，向国际一流出版机构输出版权，推动中华文化更好走向世界，不断增强中华文明传播力影响力。

（本文编辑：刘四旦）