山西省翻译协会吴红星秘书长一行莅临UTH国际洽谈合作

7月17日，山西省翻译协会秘书长吴红星一行莅临UTH国际，就相关主题进行了为期半天的考察与交流。考察期间，吴红星秘书长在听取了UTH国际的企业发展历程和产品研发规划后，对UTH国际基于细分垂直领域语料大数据的加工和应用给予高度评价，双方对即将开展的一系列合作充满期待。执行副总裁王志涛、大客户销售总监史振羽、语料部总监黄宝荣代表UTH国际热忱欢迎嘉宾的到来，双方就各产品功能的应用与合作前景展开热烈讨论。

大客户销售总监史振羽在向吴秘书长简要介绍公司发展历程和核心团队成员之后，对UTH国际旗下“芝麻秘语多语会议系统”、“云译通（智能文档极速翻译系统）”、“多功能语料库与教学科研大数据云平台”、“涉外法律文书写作与翻译英汉平行语料库”、“‘一带一路’旅游与文化多功能语料库”等多款产品逐一进行介绍和展示，吴秘书长就多款产品的应用场景和功能展开深入探讨，提出诸多建设性意见和建议。

吴秘书长表示，多语会议系统的即时翻译和16个语种的译文同步输出功能，对于外事部门的接待能力和响应速度有着明显的提升作用；基于UTH语料大数据和机器翻译的智能文档极速翻译系统，无论是支持多格式文档的一键拖拽翻译、良好的翻译准确度，还是与原文相同的译文排版格式，从多个维度提升了翻译效率，为翻译从业者和翻译需求者带来了一种全新的工作模式和体验；而旅游语料库、法律语料库等学科化的垂直语料库产品，为翻译专业学习者带来了海量鲜活的学习资源，为高校“外语+专业”的外语教学改革带来了更多的探索可能，同时也对全国的区域经济发展起到了极大的促进作用。

图：UTH国际吴清清向吴秘书长演示公司系列产品

交流期间，双方积极探讨了各产品的应用场景和多元化的合作模式，吴秘书长从政府和行业协会的角度肯定了UTH国际在“大数据+人工智能”方向下所做的努力。本次考察旨在通过山西省翻译协会的牵头和努力，通过与大数据企业的广泛接触，将先进的翻译技术和理念引进并传播，促成山西省各高校新时代特征下的外语教学改革，培养综合能力过硬的复合型人才，促进山西省翻译事业的蓬勃发展，进而提升山西省区域经济的繁荣度和影响力。

本次会谈取得圆满成功，这是UTH国际多元化发展过程中的又一次重要尝试。UTH人有信心将最新研发的系列化产品更好的服务于全国各省/市外事侨务办公室、翻译协会的外事接待和专业服务工作中，让基于大数据和人工智能的科技产品，更好的服务于多场景、多层次的跨语言交流。

掌握语言核心科技

推动世界无限沟通