Newly discovered document adds evidence that Shroud of Turin is not Jesus' crucifixion shroud
新发现的文件进一步证明都灵裹尸布并非耶稣受难裹尸布
一份新研究中详述的出土文献提供了迄今为止最古老且令人信服的证据,表明都灵裹尸布——长期以来被认为是耶稣基督的殓布——实为"教会欺诈"。
都灵裹尸布是最珍贵的古代文物之一,尽管都灵圣约翰大教堂仅在特殊场合公开展示,仍吸引无数游客前往这座意大利城市。
这块被称为"圣殓布"的亚麻布上隐约可见一名裸体男子的正反面轮廓。几个世纪以来,信徒们将其尊为耶稣的裹尸布——认为其形象是在受难后印刻在布上的。
自1354年首次现世以来,人们始终质疑其真实性,梵蒂冈当局也多次就是否应认定其为耶稣基督真品殓布反复改口。多年来的后续研究不断增添证据,表明它可能并非真品。
最新发现的中世纪文献进一步证明这块裹尸布是赝品。
意大利都灵大教堂展出的圣裹尸布 | 美联社
这项发表于 《中世纪历史杂志》 的研究成果,揭示了目前已知最早否定这件圣物真实性的书面证据。
这份此前不为人知的14世纪文献,对这块著名的14英尺长布匹提出了最古老的质疑之一,也是迄今已知最古老的书面反证。此前已知最古老的记录是特鲁瓦主教皮埃尔·达西斯于1389年撰写的信件,该信件同样指控这块裹尸布是骗局。
新发现的书面文件显示,备受尊敬的法国神学家尼古拉·奥雷姆(1325-1382年)曾将这块裹尸布描述为"明显"且"确凿"的赝品——这是12世纪中叶"神职人员"欺骗行为的产物。
奥雷姆写道:"我不需要相信任何声称'有人为我行此奇迹'的人,因为许多神职人员正是这样欺骗他人,以获取对其教堂的供奉。"
"香槟地区(裹尸布最初现世的法国区域)的一座教堂就是明证,那里据称藏有主耶稣基督的裹尸布,还有几乎数不清的伪造品和其他类似物品,"他如此写道。
奥雷姆后来成为法国利雪的主教,是中世纪重要的宗教人物,因其对所谓奇迹的理性解释而备受推崇。
"奥雷姆著作的独特之处在于,他试图为无法解释的现象提供理性解释,而不是将其解读为神圣或恶魔所为,"比利时鲁汶天主教大学历史学家、这项新研究的主要作者尼古拉·萨尔佐博士表示。
萨佐博士继续道:"这件如今颇具争议的圣物,几个世纪以来一直深陷支持者与反对者的论战之中。新发现的文献是对裹尸布真实性的重大否定...这桩案例为我们提供了异常详实的教士欺诈记录。"
刊载:欧洲新闻台 | euronews
作者:大卫·穆里昆
刊载:https://www.euronews.com/culture/2025/08/29/newly-discovered-document-adds-evidence-that-shroud-of-turin-is-not-jesus-crucifixion-shro
20250829 | 编译:24时观象台