The Arts＋：未来艺术生态圈，你进来了吗？

打破边界、坚持创新的“艺术+”展中展，自2016年亮相以来，就以新颖前卫的技术加艺术概念吸引了众多艺术家、先锋企业及博物馆、美术馆的参与。

今年，法兰克福书展继续扩大艺术+展区，丰富舞台活动，最大程度展示创意内容的智能应用，以“塑造未来文化的新生态”为2018年艺术+的最终使命。

我们的参观从“人工智能”展区开始，它的设计理念别出心裁，动感十足，吸引了很多观展人的注意。这次，展区突出“人工智能在生活中的运用”，全方位呈现人工智能已渗透到人们日常生活的各个领域。

在现场，很多观展人都驻足在VR游戏体验区。带上虚拟现实头盔，进入虚拟场景，足不出户，便可以打一场大汗淋漓的球赛，或者完成一次拉风又惊险的飙车之旅。

另外，VR演唱会的小厅里也是人头攒动。它利用全息技术，实现了后台真人表演者转换为“屏幕动漫化、立体化“的形象。虽然早已耳闻这些技术的神奇，但能实地观看它的前台呈现和后方操作，仍然忍不住为之赞叹。

值得一提的是，我们在展区还看到了人工智能和时尚的结合。在万物相联结的未来生活中，人们的穿着风格也会由于人工智能，更加标新立异，真正的时尚，会是未来科技和传统美感的完美结合。

保留经典，与时俱进，同样也是建筑这门艺术的永恒追求。如何保护并传承建筑文化遗产？对中国这样一个高速发展现代化和城镇化的国家而言，这是一个十分重要且充满挑战的问题。

孔子学院总部为此策划并组织了文化主题展——“城与乡-中国建筑文化遗产的生命力”，立意从城与乡两个方面进行探讨。

例如，中国松阳有1800年的建县历史，拥有数百个古村落，建筑师用最小干预的原则，将保留下来的老屋建成农耕博物馆和艺术家手工坊。

让大学毕业的松阳年轻人可以留下来开染坊和工作坊，以山上植物和茶叶为染料，把丝绸和扎染工艺结合起来，于是，在中国古建筑里，让中国古老手工艺得以传承，两全其美，相得益彰。

而中国传统文化的魅力，也通过本次艺术+的平台，得以全方位的释放。就在昨天，中国朗声图书总编辑何娴与德国知名汉学家郝慕天女士签署了金庸漫画《射雕英雄传》德语版翻译合作协议。

深受青少年读者喜爱的漫画版《射雕英雄传》已在中国、日本和韩国出版，法文版漫画也于去年陆续推出，一年内已出至第六册，被多家法文媒体评论和推荐。

另外，以有声书形式传播中华经典文化的“听读中国•经典作品听书再造工程”项目也在火热推进。让全世界所有创新力量在这里融合交汇，实现艺术之间的连网互通，从而产生前所未有的艺术聚合力，这是法兰克福书展艺术+展览的创办初衷，也正在被努力实现。