官宣:www.pcbdic.com电子技术词典官网正式上线!

故事

在美国硅谷的时候,我和一位华人朋友H.W一边吃着越南面一起聊天,我说做电子设计的基本离不开英文,要么需要读英文的datasheet,要么理解电路时需要读各种英文解释等等,如果进了外企更加会体现的淋漓尽致;当我去查询这些技术词汇时,我发现字面的意思都能翻译出来,但是设计领域的知识就基本没有了。而且特定的词汇在特定的电子设计领域就有着特定的意义,而这些恰恰是找不到的。当时我的想法其实很简单:写一本这样的书籍,一方面让自己提高,另外一方面如果出版说不定会帮助到有需要的一部分人。H.W支持我的想法,但是不太同意我的做法;他补充道:现在是互联网时代,是科技时代,需要紧跟时代的步伐,写书是很传统的做法;一方面不具备实时性,比如用户需要查询,真的会去买一整本书查询吗?另外一方面不具备共享性,一本书只能服务一个人,而且如果别人有好的设计理念,应该要能补充进来,可是书籍是固定的。你要多多思考这种事情不能你一个人做,毕竟一个人经历有限,毕竟一个人知识有限;最后,我建议你创建一个词汇查询网站,你只要做得精致一点,做得专业一点,凭着自己的兴趣和内心的向往去做;这个也是你自己的初衷;我了解过目前应该比较多的翻译软件,但是像你这种专业性质而且具有一定需求的网站,还是能够帮助到部分人群的。

信念

一个电子技术词典查询的网站不停的在我脑海里不停的浮动,当天晚上我想了几个真实需要面对的问题:第一个是我为什么要做这么一件事?第二个是:别人是否需要这个东西,做出来是否对别人有意义,有帮助?第三个是:我如果要实现,我需要做些什么事?当时给了自己六个一定要做的理由:其一,我自己缺乏这方面的知识,首先是能够帮助自己;其二:不少人问我一些电子技术设计方面的英文专业知识,既然这样还是能够帮助到那么一小部分人;其三:电子设计离不开datasheet,而datasheet都是英文资料;其四:我自身而言还是对英语挺感兴趣的,我爱在业余做这么一件事,并且享受它;其五:成本不是特别高,我完全能够接受,即使后期的费用维护,也没有任何问题;其六:如果这个东西fail了,也是一种尝试和经历。

有了这六个理由,就产生的一个信念:在某个时间节点内,需要将它正式做出来,这个是热爱,是向往,更是一种能够帮助人的执念。

执行

词汇的创建和整理是占据最多工作量的,一个人只能擅长某一个方面,那么其他方面怎么填补却成了我们急需解决的问题;刚开始只有两个人,一个负责词汇的整理,一个负责网站的开发;为了将这件事更好的执行下去,慢慢的,我们开始寻找更多志同道合的人,因为没有利益的驱动,刚开始其实是挺难的,因为每个人都有自己的工作,自己的生活,自己的时间,想要集中在一起做一件事并不容易。但是我们坚信,技术宅肯定是有空余时间,技术宅肯定也是有一腔热血的,奔着这个思路,我们不断的找合适和愿意一起做的人。从大的方面说:我们为了更好的连接世界性电子技术,从小的方面说:帮助电子开发人员更好的理解英语专业意思。就这样,在不断的寻找和推进中,我们慢慢的出了第一个版面,当时界面真的很丑。我们仿照的界面是google,真的很丑(当然不是说google翻译界面丑,而是我们模仿的丑),也不知道我们想要阐述的是什么。但是在这个阶段中,至少我们知道:we made it !!!

艰难

随着网站的进一步推进,我们需要不停的优化版面,不停的更新数据库;原来做一个即使看起来简单的东西是需要消耗大量的时间和精力的。比如一个简单界面的设计,修修改改,反反复复,比如一个小功能的改变,后台数据代码不停的调动等等;中途有人离开,我们也有过产品的暂停,但是一直没有放弃,即使时间延长很久。在当时看来,任何一个位置的缺失对产品的推进都会造成很大的影响,因为我们当时没有钱,没有资金,不能及时的填补空缺,真的是全凭着一腔热血和不言弃精神在坚持着。我们都知道一个产品进度再慢,只要是持续性的,有目标性的,必然到最后能够完成;但是如果团队都泄气了,都有不愿意做的想法了,那这个产品就在危险和消失的边缘了。

曙光

2018年10月23号,经过不断的完善,我们的第一个完整的电子技术词典官方网站版本上线,这是对于我们长久以来的坚持的一种肯定。未来的路很忐忑,电子技术词典也不知道能存在多久,但是至少这一刻,我们赢了!!!伴随着港珠澳大桥的顺利开通,电子技术词典也顺利上线。

老雾说:三十岁人的三条腿:外语、技术和人际,对于工科男来说,似乎电子技术词典的重要性不言而喻。

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20181023G21JB800?refer=cp_1026
  • 腾讯「云+社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 yunjia_community@tencent.com 删除。

扫码关注云+社区

领取腾讯云代金券