AI语音乱象下的行业破局 81 Produce带头守护声优文化

科技迭代日新月异，除了持续引发热议的AI绘图，近期声音学习领域的技术热潮同样备受关注。通过向AI输入声音数据进行训练，即可复刻出同款声线的作品，这一技术趋势也让声音工作者陷入权益困扰。

12月15日，日本老牌声优经纪公司81 Produce（81プロデュース）与AI语音技术企业ElevenLabs Japan正式宣布达成业务合作。双方将以官方授权形式收录旗下声优声线，在完整保留原声优声线特质与演技风格的前提下实现多语言转化，旨在守护日本独有的声优文化，同时助力相关内容加速开拓国际市场。

作为日本资历深厚的声优经纪公司，81 Produce旗下汇聚了众多人气声优，包括青山吉能、上田丽奈、古贺葵、高桥李依、齐藤壮马、中尾隆圣等知名艺人。

近年来，声优声线在未经许可的情况下被擅自采集、用于AI训练，甚至生成语音内容进行商业使用的案例，在日本及海外市场均呈递增态势。“如何规范声音的使用边界、保障声音资产的价值”，已成为整个行业亟待解决的共同课题。此次81 Produce与ElevenLabs Japan的合作，也被视作对这一行业痛点的正面回应。

根据合作规划，81 Produce将依据实际需求，借助ElevenLabs的技术完成旗下声优声线的正式收录；ElevenLabs Japan则提供技术与平台支持，为已获得授权的动画、旁白、节目等日文内容完成多语言转换。

此次合作的核心优势在于，能够在精准保留原声优音质、语调和情感表达细节的基础上，支持多达29种语言的转化。这意味着，不同地区的观众在观看本地化语言版本的作品时，依然能感受到原声声优的独特魅力。

此外，双方还创新性地提出“混合型声优（Hybrid 声优）”概念——这类声优将同时具备日文原声演绎能力与多语言版本声音内容，打破日本本土的地域限制，直接跻身全球市场。世界各地的粉丝也能在保留原始声优声音细微差别的前提下，用母语欣赏喜爱的作品。

此次合作的背后，是AI技术飞速发展带来的行业挑战：声音被盗用、AI语音被不当使用的问题频发，严重威胁声优的合法权益。声优的声线作为长期支撑日本内容产业的核心资产之一，如何守护这一资产并实现代际传承，是整个行业正在深入探索的命题。

拥有45年历史、旗下签约声优超400名的81 Produce，选择此时开展技术合作探索，其行业示范意义显著。而ElevenLabs的核心竞争力在于“声音守护技术”，涵盖可验证声音真实性的Voice CAPTCHA、数字水印技术，以及符合C2PA规范的验证机制等。这些技术能够确保声音在多语言转化过程中，来源合法、品质稳定，同时完整保留声优的演技细节。

未来，双方将进一步扩大声线收录的声优范围，计划将该技术应用于动画、电影、游戏等多元领域，并联合全球流媒体平台、制作公司推进合作企划。

业界普遍期待此次合作能带来多重价值：明确声优权益边界、创造全新收益模式、减轻制作环节的工作负担。对于声优、创作者、制作方以及广大粉丝而言，这都是一项值得持续关注的行业创新尝试。