15分钟快评腾讯的人工智能辅助翻译产品TranSmart

昨晚腾讯AI实验室正式发布人工智能辅助产品：“腾讯辅助翻译”（TranSmart）。不少翻译圈的朋友看到后差点以为腾讯又出了一个“替代人工翻译”的神器，好在新闻标题说得很清楚：“

腾讯发布人工智能辅助翻译（产品），致敬人工翻译

”。

该产品的负责人黄国平博士前几天就已经在圈内小范围发布了测试版，昨晚该产品正式发布后我就迫不及待随机找了两个句子测试了一下这个产品。我所用的两个句子分别是：

Theresa May on Monday night declared that Brexit negotiations were “in the endgame”.

来源：http://www.ftchinese.com/story/001080208/en

11月7日上午，北京语言大学校长刘利一行访问了北京第二外国语学院并与计金标校长进行会见。

来源：http://news.blcu.edu.cn/c/2018-11-13/501875.shtml

至于TranSmart表现如何，大家看完视频后就晓得了。

在大家观看这个视频前，我需要特别说明一下：这则视频仅是我的一个“快评”，主要是呈现我首次使用该产品的一些初步印象，并非系统的产品评测。大家最好自己亲自尝试后再做出自己的判断。