扎克伯格在新年计划中为加密货币打Call

每年，我都会学点新东西。我去过美国的每一个州，跑过365英里，为家里设计制造过人工智能机器人，读过25本书，学过中文。

我从2009年开始做这些事情。这一年正值经济大萧条，脸书还没有任何盈利。我们要竭力确保脸书能持续发展。这一年对我们而言形势相当严峻，我每天都会戴上领带提醒自己要努力。

今年跟2009年很像。世界上充斥着一种焦虑感及分裂感。无论是在保护人们远离暴力及仇恨，抵抗他国政治干涉，还是确保自身发展效率方面，脸书都任重而道远。

我在2018年的工作主要是解决这些重大的问题。我们无法避免所有错误，但是现今，我们在政策执行及工具使用方面犯了太多错误了，我们必须采取措施。如果今年能解决这些问题，那么到2018年底，我们便能步入更好的轨道，迎来更好的开始。

虽然这些工作看起来不属于个人职责范畴，但是我觉得，通过把工作重心放在解决这些问题上比做一些完全独立的事情，能让我学到更多东西。这些问题涉及历史、公民、政治哲学、媒体、政府及技术领域。我将召集专家组一起讨论并帮助解决这些问题。

举个例子, 现在最有趣的一个技术问题是权力集中化与权力下放。我们中大部分人使用技术是因为我们相信技术可以将权力下放到人民手中。(脸书的使命一直都是这样六个字—赋予人民权力。）在二十世纪九十年代及二十一世纪前十年, 多数人认为技术将会成为一股分散权力的力量。而今, 许多人对此失去了信心。随着一些大型科技公司的崛起，政府通过科技对公民实施了监控，许多人发现技术致使权力更加集中化。

不过也存在一些重要的权力下放趋势—比如加密货币就能将集中化系统中的权力下放到人民手中。但是加密货币更难控制，存在风险。我想深入探讨和研究这些技术的利弊，思考如何在服务中更好地应用这些技术。

2018年将是我自我提高的一年。我希望能从工作中有所学成，从而与别人合力解决这些问题。

文章来源：扎克伯格脸书发文

编译：Breeze