智在四海的AI服务，让每个人更畅快地表达

据《圣经·旧约·创世纪》记载，最初天下人都讲一样的语言，有一样的口音。当时的人类想要联合起来兴建一座通往天堂的高塔：巴别塔。为了阻止人类的计划，上帝开始让人类说不同语言，使得人类之间相互不能沟通，于是计划搁浅……

古籍如此记载，而实际上目前很多时候，我们确实也体验到了语言隔阂在交流沟通，甚至日常生活中带来的种种不便。

—你是席尔瑞斯吗？—不，我是凯丁

美剧视频中：你是席尔瑞斯吗？不，我是凯丁。仔细看英文字幕，发现：

-Are you serious?

-No,I’m kidding.

好吧，这位字幕组小伙伴，你很优秀

当你去异国他乡旅游或出差，想吃没事但无法准确表达给餐厅服务员；

当你和公司外籍高管开会交流，却总觉得自己的表达还不够地道；

当你想给父母报境外游，却担心语言不通而只能无奈报有导游带队的「购物游」

……

真希望全天下都讲一样的语言！

有这样想法的可不止你一人。最重要的是，还真有人想出解决办法了。猎豹移动近日发布的「小豹AI翻译棒」就是这样一款产品，小巧简单的设计，通体就一个按钮，轻轻一按然后对着它讲话，即可流畅地实现中英、中日、中韩等多语种互译和译文朗读。

仅45克的小巧身形，180天超长待机，一键点击快速唤醒并快速互译的简单操作，这款产品一经推出就吸引了大量用户的追捧。甚至前段时间网络上疯传的一位外国人借助翻译设备看宫斗剧的视频里，用到的就是猎豹移动的小豹翻译棒。

市面上类似的产品也有不少，小豹翻译棒何以如此出众？

猎豹移动品牌市场副总裁韩建琦介绍到，小豹翻译棒最大的特点在于速度快，结果准，并且操作简便。无需设置源和目标语种，整个机身就一个按钮，按下即可开始拾音，并快速将翻译后的结果朗读出来。

强强联手优势结合，造就掌心里的语音同传翻译

小豹翻译棒融合了猎豹移动，猎豹移动旗下子公司猎户星空，以及微软的诸多先进技术。在实际翻译过程中，主要涉及三大流程：

1

麦克风拾音，确定源语言，将声音转换成文字；

2

通过AI服务将转换后的文字翻译为目标语种的文字；

3

将翻译后的文字用目标语言朗读出来。

而微软通过Azure认知服务提供的Speech API所实现的语言到文字转换、文字到语音转换，以及Translator Text API实现的文本翻译功能上述三个环节起到了关键作用。

当用户按下按钮开始讲话时，翻译棒中的双麦克风阵列即被激活，开始精确拾取用户声音并发送到Azure云端进行分析，判断语种并借助Speech API将语音转换为文字。随后同样在云端，基于人工智能技术构建的Translator Text API将转换后的文字自动翻译为目标语言的文字。最后由Speech API的文字到语音转换功能将翻译后的文字用目标语言朗读，通过翻译棒上的扬声器播放出来。这一系列过程，小豹翻译棒只需瞬时就可以完成。

而这一套完整的解决方案完美实现了随身翻译机类产品一直以来会面临的一些重要挑战：

用户身处不同语言环境中，需要不同语言之间的识别、互译和朗读，如何让自己的产品尽可能支持更多语言？

这类产品通常都需要访问云服务，而用户身处全球不同位置使用时，如何确保体验的流畅和一致？

微软AI技术又是如何解决这些问题的？

在可支持的语言和语种方面，微软相关的AI服务提供了完善的支持。Azure认知服务所提供的Speech API目前已经可以支持包括中、英、日、韩、德、法、意等全球各大主要语言的识别、双向互译和朗读。猎豹移动只需根据业务需求将Speech API用在自己的产品中，即可轻松快速地获得所需语言的互译功能。

为了能为身处全球各地的用户提供快速流畅的访问体验，这需要在全球各大地区进行必要的部署。而在Azure的帮助下，这一点可以轻松实现。目前Azure智能云服务已经在全球建立了54个区域，可在140个国家和地区使用。因此猎豹移动只需要在不同区域开通自己的Azure部署，随后只需对产品代码进行少量修改，即可借助全球化的Azure部署将一流服务扩展至世界各地。

语言翻译，这仅仅是微软AI技术的一种可能

除了猎豹移动所用的Azure认知服务Speech API，认知服务还提供了计算机视觉、知识、搜索、语言理解等不同类型的API。这些API均可轻松调用并快速开发出跨平台的应用和服务。

此外在AI的更广范畴内，Azure也提供了一系列涵盖机器学习、深度学习、Bot机器人服务、基因组学等热点领域的智能服务。高效强大的AI工具，开放灵活的平台，针对本地、云端和边缘位置提供的一流支持，这些特点将帮助越来越多企业驾驭AI的为例，在AI和云的帮助下实现业务转型和创新。

更多“Azure云创享”系列文章即将发布

期待与您共享云未来！