越级之作！柯尼卡美能达猎鹰系列：以本地化设计，定义“更懂中国用户”

在我们的日常商务办公中，国际品牌的商用办公设备随处可见。它们或性能出众，或功能完备。但在实际使用中，却总让人觉得“繁琐”又“麻烦”，有时想要“事半功倍”却往往“事与愿违”。究其根本，许多时候是这些产品的本地化设计缺位，没能真正“读懂中国用户的所想所需”。

而真正的“本地化设计”绝不仅仅是把系统 UI 翻译成中文，而是充分洞察中国市场的用户需求、长期形成的使用习惯，以及本土通行的办公流程与规范，再有针对性地开发新功能、完善新流程。

柯尼卡美能达全新猎鹰系列商用复合机，在研发之初便开展了持续、大规模的用户调研。品牌针对国内政企、商务用户的特殊需求进行拆解梳理，以科学体系推进研发落地，并将成果全方位融入新一代产品之中。

例如，与我们熟悉的文档、表格等文件类型不同，政企用户广泛使用我国自主研发的 OFD 版式文件。以往因设备无法直接识别该格式，影响扫描、打印等一系列工作，许多用户需自行转换文档格式，既不便捷也不合规、不安全。而新一代柯尼卡美能达猎鹰系列商用复合机全面兼容 OFD 格式，可直接识别处理，无需“转译”即可顺畅应用。

再比如我们日常高频的证件扫描、复印工作。随着用户对个人隐私的日益重视，以及对证件被非法冒用、不当使用的担忧，如今扫描证件后往往需要加注水印以明确使用范围。此前用户只能手动“打码”加水印，而新一代猎鹰系列复合机支持机内自动加载水印，简化用户操作，扫描证件后打印时即可自动附着水印，全程无需人工干预。

此外，猎鹰系列还针对国内用户频繁扫描多份票据的使用场景，推出了无需反复开合平板扫描仪盖板即可连续扫描的功能，大幅减少了重复性的繁琐操作。同时还支持为官方及专业文档添加红章的功能，让用户的日常办公更加轻松便捷。

不少提前体验过柯尼卡美能达猎鹰系列复合机的媒体从业者与行业人士均表示，该系列新品在延续高性能、全功能、智能化、强扩展等传统优势的基础上，开发了诸多贴合中国用户实际需求的新功能，既简化了繁琐步骤，又优化了工作流程，显著提升了整体办公效率。

在行业同质化日趋严重的当下，柯尼卡美能达始终坚守深耕研发的初心，更以“想中国用户所想”为核心设计理念，这正是其产品能不断实现“越级”表现的根基。“本土匠心”是此次新品的关键卖点之一，相信也是用户最为期待的价值所在。

2026年4月27日11:00，“翔云见阔 稳驭新境”——柯尼卡美能达猎鹰系列战略新品发布会将正式启幕。柯尼卡美能达如何以本地化设计抓住用户的真心，我们拭目以待。