首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布

人工智能翻译出现后,翻译专业是否真的值得一上?

学有方法,考有技巧,优学优考策略致力于学与考的最优结合,助力学子考入理想大学!

信息技术的快速发展,人工智能时代的到来,现在的人工智能翻译在慢慢的取代人工翻译,那么这个翻译专业有用吗?人工智能翻译出现后,翻译专业是否真的值得一上?

先介绍一下翻译专业的学习内容,该专业主要学习英翻汉、汉翻英、商务翻译、文学翻译、旅游翻译、计算机辅助翻译以及法律和新闻翻译等课程。翻译专业要求很高的英语水平,不仅体现在基础知识而且重在口语,理解的能力上。

翻译专业主要培养学生具有扎实的语言功底,广泛的文化知识和熟练的笔译技能,在工作中,能够胜任商贸、文化、教育、科技等部门的翻译人才。这个专业比较枯燥无味,学生如果以后想在这方面工作,一定要有耐心,细心和认真的工作态度。

虽然人工智能翻译出现了,但是有的东西还需要人工翻译,机器翻译是不能代替的,比如,我们将某篇英文文章翻译成中文,发现语句不通,有的专业词汇翻译的不对,对于调整语句和翻译这些专业词汇,都需要人工翻译去搞定,所以,即使人工智能翻译出现了,但是,翻译专业还是不可取代的。

从现在的发展趋势看,翻译专业的就业前景很好,因为中国的翻译市场在不断的扩大,现在的翻译人员远远不能能满足市场的需求,比如现在的紧缺人才有科技口译、商务口译、文书翻译等都需要大量的人才。

如果学习的是翻译专业,不要后悔,只要你学好了,总会找到你满意的工作。虽然,人工智能翻译也会影响翻译专业这个方向学生的就业情况,但是,如果你大学努力学习,并且学习的还很好的话,你可以考研,出国等这都是一些很好的就业渠道,现在的考研趋势大家都看在眼里。如果你觉得自己就业有点悬,那么你可以考虑考研,再一次提升自己的就业竞争力。

出国也是一个好机会,但是,出国需要更高的要求,不仅要求你的语言学习能力强,而且还需要你的为人处事,自立生活能力都要强,还有一个重点就是你的家庭经济情况允许。如果你的经济支撑有问题,这个机会就可能要放弃。

总之,不管是考研还是出国等其他的选择,既然你学习的是翻译专业,就不要害怕这个专业没用,因为机器不会代替人的思想的。所以,翻译专业的学生你们努力学习,相信会有一个更好的工作在等你们。

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20190730A0HALH00?refer=cp_1026
  • 腾讯「腾讯云开发者社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

相关快讯

扫码

添加站长 进交流群

领取专属 10元无门槛券

私享最新 技术干货

扫码加入开发者社群
领券