《Pro Git》翻译文2.1-获取 Git 仓库

假如你只能阅读一章来学习 Git，本章就是你的不二选择。本章内容涵盖你在使用 Git 完成各种工作中将要使用的各种基本命令。在学习完本章之后，你应该能够配置并初始化一个仓库（）、开始或停止跟踪（）文件、暂存（）或提交（)更改。本章也将向你演示如何配置 Git 来忽略指定的文件和文件模式、如何迅速而简单地撤销错误操作、如何浏览你的项目的历史版本以及不同提交（）间的差异、如何向你的远程仓库推送（）以及如何从你的远程仓库拉取（）文件。

获取 Git 仓库

有两种取得 Git 项目仓库的方法。第一种是在现有项目或目录下导入所有文件到 Git 中；第二种是从一个服务器克隆一个现有的 Git 仓库。

在现有目录中初始化仓库

如果你打算使用 Git 来对现有的项目进行管理，你只需要进入该项目目录并输入：

该命令将创建一个名为 的子目录，这个子目录含有你初始化的 Git 仓库中所有的必须文件，这些文件是 Git 仓库的骨干。但是，在这个时候，我们仅仅是做了一个初始化的操作，你的项目里的文件还没有被跟踪。(参见 Git 内部原理 来了解更多关于到底 文件夹中包含了哪些文件的信息。)

如果你是在一个已经存在文件的文件夹（而不是空文件夹）中初始化 Git 仓库来进行版本控制的话，你应该开始跟踪这些文件并提交。你可通过 命令来实现对指定文件的跟踪，然后执行 提交：

稍后我们再逐一解释每一条指令的意思。现在，你已经得到了一个实际维护（或者说是跟踪）着若干个文件的 Git 仓库。

克隆现有的仓库

如果你想获得一份已经存在了的 Git 仓库的拷贝，比如说，你想为某个开源项目贡献自己的一份力，这时就要用到 命令。如果你对其它的 VCS 系统（比如说Subversion）很熟悉，请留心一下你所使用的命令是"clone"而不是"checkout"。这是 Git 区别于其它版本控制系统的一个重要特性，Git 克隆的是该 Git 仓库服务器上的几乎所有数据，而不是仅仅复制完成你的工作所需要文件。当你执行 命令的时候，默认配置下远程 Git 仓库中的每一个文件的每一个版本都将被拉取下来。事实上，如果你的服务器的磁盘坏掉了，你通常可以使用任何一个克隆下来的用户端来重建服务器上的仓库（虽然可能会丢失某些服务器端的挂钩设置，但是所有版本的数据仍在，详见 在服务器上搭建 Git ）。

克隆仓库的命令格式是 。比如，要克隆 Git 的可链接库 libgit2，可以用下面的命令：

这会在当前目录下创建一个名为 “libgit2” 的目录，并在这个目录下初始化一个 文件夹，从远程仓库拉取下所有数据放入 文件夹，然后从中读取最新版本的文件的拷贝。如果你进入到这个新建的 文件夹，你会发现所有的项目文件已经在里面了，准备就绪等待后续的开发和使用。如果你想在克隆远程仓库的时候，自定义本地仓库的名字，你可以使用如下命令：

这将执行与上一个命令相同的操作，不过在本地创建的仓库名字变为 。

Git 支持多种数据传输协议。上面的例子使用的是 协议，不过你也可以使用 协议或者使用 SSH 传输协议，比如 。 在服务器上搭建 Git 将会介绍所有这些协议在服务器端如何配置使用，以及各种方式之间的利弊。