全球公认畜牧设备供应商，Hog Slat零售店业务再上新台阶！

2019年，Hog Slat的零售店业务继续扩张，分别于9月份在密歇根州的三河市、10月份在犹他州的比弗县和北卡罗来纳州的劳林堡市开设了新的零售店。赫林家族从20世纪80年代早期就开始尝试零售，截止到目前为止在美国已有88家零售店，服务于店周边的猪场、鸡场养殖者，为其提供足够多的农场产品和服务。Hog Slat的零售店位置往往具有战略意义，农场主可以在零售店购买到常用的农场设备维修更换部件，保证农场的高效生产，这对于位置偏远的一些农场主来说，更是如此。零售店业务已经成为Hog Slat中不可缺少的一部分，具有举足轻重的地位。

10月21日，Hog Slat于北卡罗来纳州的第13家零售店开张，美国相关媒体做了有关报道。内容如下：

Hog Slat opens new store in North Carolina

Hog Slat北卡罗来纳州再开新零售店

The Laurinburg location marks the 13th North Carolina store location for Hog Slat.

位于劳林堡的这家零售店是Hog Slat在北卡罗来纳州（以下简称“北卡”）的第13家。

Nov 02, 2019

2019年11月02日

Global livestock equipment manufacturer and supplier Hog Slat Inc. has opened a new store in Laurinburg, N.C.

作为全球公认的畜牧设备制造商和供应商，Hog Slat在北卡的劳林堡开设了一家新零售店。

The new Laurinburg store is located at 1705 US Hwy 15-401 BYP South. The store opened Oct. 21, marking the the 13th North Carolina store location for Hog Slat.

劳林堡零售店坐落于美国1705高速公路15-401分路以南。该零售店是在10月21日开业的，是Hog Slat在北卡开设的第13家零售店。

The 6,000-square-foot store will carry a full line of production equipment for swine, poultry and turkey producers featuring Hog Slat’s exclusive line of GrowerSELECT ventilation and feeding equipment.

该店将为猪场、鸡场和火鸡场养殖者供应全套的生产设备，以Hog Slat自有品牌GrowerSELECT的通风和料线设备为主。

“It continues to be an exciting time for Hog Slat as we celebrate a new store opening in North Carolina. For more than 50 years, Hog Slat has worked to be the most dependable supplier of repair and replacement parts for swine and poultry equipment, and we look forward to serving our new customers in Laurinburg, N.C.,” says Alan Riley, Hog Slat’s national retail manager.

对于Hog Slat来说，北卡这家新零售店的开张仍然是让人激动人心的。50多年以来，Hog Slat一直致力于成为猪场、鸡场设备部件维修及更换的最可靠的供应商并且我们期待着为劳林堡的新客户提供服务。”

Hog Slat零售店美国分布图：