首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

老外为了玩手游,竟学会文言文?网友:什么游戏这么强?

在国内游戏产业飞速发展的同时,我国的游戏迎来了出海热,在全球市场中,收获了很多国外玩家的好评,甚至有不少玩家通过游戏对中国文化产生了浓厚的兴趣。

最近推特有个吐槽特别有意思,在日本某高校留学的中国学生小林,“被迫”成为了诗词大会的裁判。原因很简单,因为组织及参赛的日本人都觉得作为中国人一定擅长吟诗诵词,可以公平地判断出参赛者的水平。

通过对小林的进一步询问,我们发现日本高校学生沉迷诗词大会的原因竟然跟一款手游有关,是一款国产的三国题材游戏《率土之滨》,也难怪要找一个中国人来当裁判了!

这些日本玩家在接触了《率土之滨》后,开始沉迷率土的三国历史背景,还模仿中国玩家,线上写出战檄文,线下举办诗词大会,然而日本玩家的檄文有一种浓浓的中二风,着实让人啼笑皆非。想要攻打对方,却又直接在檄文中标注自己突袭的时间,并发送给对手还信誓旦旦的样子,令人忍俊不禁。

也许是日本玩家也发现了檄文的难度,又也许是受到本土化文化的影响。一批日本玩家将率土里的内容、有趣的梗等用诗词表达出来,创办了《率土之滨》“诗词大会”。只不过跟国内的诗词大会有点不同,他们的诗词大会文体是——川柳,风格偏诙谐,略带调侃跟吐槽,跟我们国内盛行的三行情诗有点像。

上面这些都是日本玩家在推特发布的《率土之滨》的主题诗词作品,内容多样,包含游戏里的玩法跟趣事。开始的主要参与者是日本人,后来很多其他国家的率土玩家被这种气氛带动,自发加入推特诗词大会。虽然语言不通,但并不影响全球的率土狂热者造梗作诗。

从游戏中的氛围影响到生活,檄文和川柳诗词不仅仅是率土玩家对游戏热爱的表现,同样也是玩家对游戏性的认可。战事之前,洋洋洒洒千字檄文,战事之后,诙谐幽默三行川柳,不管是中国玩家,日本玩家,还是自发投入到率土诗词中的别国玩家,都在表达着他们对于率土的热情。让人置身于战场的游戏体验,领兵作战的真实参与,这都是《率土之滨》独具的魅力。即便是诸多率土-like手游相继出现,在各个国家的玩家评论中,《率土之滨》也是其中最优秀的一个。毕竟檄文、诗词这种玩家依托游戏的魅力自发诞生的玩家文化,可是其他率土-like游戏所无法具备的。

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20191016A086O600?refer=cp_1026
  • 腾讯「腾讯云开发者社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

相关快讯

扫码

添加站长 进交流群

领取专属 10元无门槛券

私享最新 技术干货

扫码加入开发者社群
领券