沃尔玛寻求出售旗下互联网时尚品牌

推文科技完成1000万人民币Pre-A轮融资

| AI

8月9日消息，AI网文翻译服务提供商推文科技获1000万人民币Pre-A轮融资，由WiFi万能钥匙、连尚文学领投，联想之星跟投。推文科技主要利用AI技术，进行网络小说作品的英文翻译，其AI机器能够自动从全网监测、抓取、翻译和发布英文小说，公司旗下拥有“Babelchain”网文英翻平台。本轮融资主要用于AI机器生产集群的研发升级、加速搭建内容开放平台。

申请破产的Barneys被投资2.18亿美元

| 时尚

本周早些时候，美国知名买手店 Barneys New York 申请破产。不过日前，Brigade Capital Management 和 B. Riley Financial 为Barneys 投资2.18 亿美元。这笔资金让 Barneys 可以偿还之前 Hilco Global 和 Gordon Brothers Group 的 7,500 万美元债务，剩下的 1.43 亿美元还可以维持店铺的运营。

沃尔玛寻求出售旗下互联网时尚品牌ModCloth

| 时尚

近日，美国零售巨头沃尔玛 (Walmart Inc.) 正寻求出售两年前收购的互联网复古风时尚品牌 ModCloth，以减少其在线业务造成的亏损。ModCloth创办于2002年，总部位于洛杉矶，最初是一家互联网古着电商，后来这家公司成长为一家估值1.5亿美元的时尚零售商，以其为“复古女孩”设计的古怪服装而闻名。但在2014年，ModCloth 由于销售增长乏力导致了两轮裁员。为了吸引更广泛的女性消费者，该品牌减少了一些风格古怪的产品，并开始开设实体店。

沃尔玛于2017年3月以5000万至7500万美元的价格收购了ModCloth，为该品牌服装业务带来了一些活力。随后，沃尔玛又收购了Bonobos和Eloquii等其他时尚电商。

Alliance Reservations Network被RCI并购

| 旅游

8月9日消息，Alliance Reservations Network被全球最大度假交换平台RCI以9200万美元并购。RCI母公司称此次交易将通过增强成员和附属公司的B2B体验，加速RCI的增长，并为个人和团体旅行、活动和企业会议市场带来新的利益。

Alliance Reservations Network是一个美国旅游技术平台，该平台主要从事自有品牌旅游预订引擎解决方案等业务、旗下拥有封闭式用户群费率分发能力、团体预订平台、集团生产力解决方案等，为用户提供住宿选择及旅行解决方案等服务。