Steam中国正式命名为“蒸汽平台” 本土化低延迟期待更多游戏

8月21日，由完美世界主办的“游戏Zheng当时”蒸汽平台媒体试玩会在上海举行，这也标志着国内玩家关注度甚高的Steam中国版以正式的形象公开。据了解，蒸汽平台上线的首批游戏达40款，其中包含热门的电竞项目DOTA2和CS:GO，详细的游戏名单还没有透露。

蒸汽平台的LOGO为圆形背景下简洁的发动机曲柄连杆的剪影，这不得不让人联想到蒸汽时代的蒸汽机车车轮上的连杆，蒸汽机推动了人类文明走向大工业时代，犹如蒸汽平台进入中国推动了游戏产业的文化贸易。原本以英文标注的“Steam”被改为中文的“蒸汽平台”也是本土化的重要象征，国外游戏开发商也越来越重视“中文版”开发。

本次试玩会吸引了来自世界各地的游戏厂商近30家，展出60多款国内外精品游戏。其中不乏大厂作品，如日本游戏厂商光荣特库摩的《三国志14》、网易的《战意：前线》、世嘉的《双点医院》等，也有国内玩家耳熟能详的经典作品和风格各异的独立游戏，如《欧洲卡车模拟2》、《胡闹厨房2》、《重生细胞》、《深海迷航》、《Raft》、《非常英雄》等。试玩会上，完美世界CEO萧泓解答了中国玩家关心的问题：“过去一段时间完美世界一直在努力，我们与VALVE、与众多合作伙伴，包括海内外的游戏发行商和开发商一起取得了很大进展。蒸汽平台专为中国玩家量身定制，将提供高速的服务器，高质量的本地化运营，新鲜奇特的游戏体验和分享途径。当然这个平台也会支持VR虚拟现实等新技术，同时逐步构建海量游戏库，从而满足不同年龄和品味玩家的需求。”

去年6月V社于完美世界宣布合作，Steam中国项目将会作为中国游戏玩家和开发商的重要接触渠道，官方称，完美世界与V社将在中国项目上密切合作，积极推动其建立、推广、和游戏上线。Steam全球其他已有的运营与服务不受影响。蒸汽平台的上线表示着以后进入Steam的游戏会有国际版和中国版，两者的命运会如何我们未能从发布会上得到答案。

此前就《怪物猎人：世界》事件影响的腾讯游戏平台WEGAME，一直被视为是蒸汽平台的对手，相信在蒸汽平台上线后双方在内容、游戏、发行产生差异化，让玩家有更多的选择。新游戏平台上线对玩家来说是好事，完美世界一直以“为中国玩家量身打造”为目标，蒸汽平台作为高度本地化的PC游戏商店，能为玩家提供更低延迟的本地化服务器、高水准的本土化内容，同样的游戏会让中国玩家获得更好的体验。

【来源】光原电竞

【撰文】何林子

【作者】

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端 南方+文创频道