没有一个中文的OpenFOAM资料让大家感觉有参考价值

dyfluid.com 这个网站我已经不需要介绍了，2019年最高月访问量44000，平均一天1400个访问，这对一个如此小众的CFD或者OpenFOAM领域来说，应该还凑合。

同时dyfluid.com定位CFD算法，当然为了满足你们的口味，加了一些算例。现成算例太简单没意思。我喜欢搞点难的。

前几天我做了dyfluid的英文主页，意图就是让外国人知道还有这样一个网站。如果进一步点击一些文章的连接，会发现内容都是中文的。我的目的是让外国人感觉“好像这些中文内容有点意思。好像推导也很详细、思路很清奇。”

我还发现网上很多资料，参考文献里面从来没有中文的，一些资料很明显是借鉴了我写的内容，但是标注的确是参考的英文的xxx。这意味着没有一个中文的OpenFOAM资料让大家感觉有参考价值？？？？

都说中国生产不出来CPU、做不出发动机、连婴儿的纸尿裤都是进口的才质量好。在CFD领域，中国一个拿得出手的通用CFD软件都没有（不管你是商软还是开源）。作为一个纯的搞算法的CFDer，最终的理想当然是做中国自主的通用CFD软件。当然难度很大，或许只能是有生之年系列。

勿以善小而不为，如果中国通用CFD软件属于有生之年系列。那是不是可以做一些力所能及的？这几年我可能会做这些东西：

不忘本，做科研，植入算法同时开源代码，这是本职工作，分配60%的时间

挣点钱，接项目、做咨询、讲课，分配20%的时间，自己挣钱自己科研，随便花不限项

剩下的要写好中文的CFD资料，目前CFD资料的问题是虽然经典但是太老旧（比如错位网格、TDMA、结构网格等都没必要讨论了）

做好中文的CFD中文网，dyfluid.com会放置一个英文主页来钓鱼，但内容不会翻译成英文的

参加一些国外的学术会议，发广告，宣传这些中文内容

我的意图就是在能力范围内，让老外知道，除了台上的CFD学术界，台下也有一群CFD爱好者社区，看起来也很流弊，想交流先学中文去吧。

也希望有一次你跟老外交流的时候说：

“This is a Chinese document describing this method and I strongly recommend to U ,in Chinese though..”