俄语之家网校-摊上事儿了，俄一公司被施瓦辛格索赔1000万美元！

最近，俄罗斯的一家科技公司摊上事儿了。

俄罗斯机器人制作公司Promobot在宣传时使用青年版施瓦辛格的头像与声线作为示范，不过事前并得未获施瓦辛格的同意。

Компания, представляющая интересы Шварценеггера, заявляет, что российская фирма неправомерно использовала право актёра на публичность.

施瓦辛格的代表公司称，这家俄罗斯公司非法使用了演员的公开权。

公

开

权

право на публичность

指公民对自己的姓名、肖像、角色拥有、保护和进行商业利用的权利。与隐私权相比，公开权是公开私人信息的权利。

Истцытребуют от ответчика прекратить использованиеобраза Шварценеггера и выплатить ему10 миллионов долларов вместе с прибылью, полученной в связи с показом робота.

原告要求被告停止使用施瓦辛格的肖像，并向其支付1000万美元及机器人展示所得利润。

истец 原告

ответчик 被告

施瓦辛格此次将俄罗斯科技公司告上法庭也是多番交涉无果的对策。

去年10月，俄罗斯科技公司Promobot 趁施瓦辛格现身圣彼得堡演讲时，邀请他与这款模仿其外貌制造的机器人Android Robo-C合影，被本人拒绝。

今年1月，该公司在拉斯维加斯展览上继续向观众展示这款机器人后，收到来自施瓦辛格的律师函警告，要求其立即停止展出这款与其“撞脸”的机器人。

Как отмечает TMZ, "Промобот" пообещал приостановить демонстрацию робота-двойника, но в февралевновь представил егона выставке игрушек в Нью-Йорке.

据（门户网站）TMZ称，Promobot 此前承诺停止展示该机器人，但2月又在纽约玩具展览会上再次展出。

多番警告无果，那就只有法庭见了，于是，才有了我们开篇提到的施瓦辛格向俄罗斯科技公司Promobot 索赔1000万美元的一幕。

小伙伴们，你们是否有许多疑问，机器人Android Robo-C有什么吸睛之处，让俄罗斯科技公司不顾警告多次展出？

据介绍，这款机器人不仅会讲笑话，还可以回答诸如“世界上最大的国家是哪国？”、“你对人类的感觉如何？”之类的问题。

Робот полностью имитирует внешность актёра. Он может двигать глазами, бровями, губами, шеей, а также поддерживать разговор. "Лицо" андроида может воспроизводить более 600 вариантов микромимики человека.

机器人完全模仿演员的外观。它的眼睛、眉毛、嘴唇和脖子都可以转动，还可以与人进行对话。智能机器人的“面孔”可以模仿人类的600多种表情。

而Promobot 生产的这款机器人与施瓦辛格本人有多像呢？喏，你自己看。

（施瓦辛格：感觉有被冒犯到）

再来看看侧面：

这不就是施瓦辛格在电影《终结者》中的形象吗？隔着屏幕，小编似乎都听到了这款以施瓦辛格为原型的机器人在说“我会回来的”。

俄罗斯科技公司Promobot一点儿也不冤，这相似度，侵权实锤了。