LOL引进国内10年之谜：当年差点叫王者联盟和联盟荣耀

作为一款美国拳头公司设计制作的游戏，LOL当年引进中国其实花了很大的力气，除了审查因素外，LOL还要对游戏中的英雄和道具等都进行汉化，要做到既符合游戏剧情，又能满足中国玩家的心理，可不是一件容易的事情。LOL在这方面做得其实很不错，有许多游戏中的词汇都很传神，比如千珏、洛霞等。

当然，最基础的还是为LOL设计一个中文名字。

那还是2010年的时候，拳头公司起中文名字做法很简单干脆，那就是直接面向玩家进行投票，最终“英雄联盟”这个名字以微弱的优势当选，这才成就了英雄联盟如今在中国游戏界的地位。当年的LOL差一点就不叫英雄联盟了，现在想想都有点小担心。

我们知道，LOL的英文全称是“League of Legends”，League就是联盟的意思，而 Legends是传说，传奇的意思。在美国人的习惯里，英雄并不用Legends这个词汇，而是Hero。所以当年投票的时候，有许多英雄联盟的有利竞争者。

首先，排名第二位的名字叫做“众神之盟”，这个名字是比较符合英文名字的意思的，但如果起了这个名字，LOL未来的发展可能都会受到很大影响，出的英雄可能要以各种神仙为主了，而且英雄联盟里不仅有神，还有怪物和恶魔等，所以这个名字的限制性很大。

当然，还有一个最符合LOL游戏主题的，那就是“守护遗迹”，毕竟LOL是一个拆塔游戏，但是这又跟LOL本来的意思差别太大了。当然还有召唤者传说、正义世界、魔幻部落这些杂七杂八的名字，不知道当时要是这些名字当选的话，LOL还会不会有今天在国内的火爆。

最让人无语的是，当年参与竞争的还有两个我们很熟悉的名字，王者联盟和联盟荣耀。这两个名字结合起来，不就是我们现在熟悉的某款手机游戏吗？

不管怎么说，一款游戏起一个好名字是至关重要的，它甚至能够决定游戏的前景和走向。

大家有没有玩过觉得很好玩的游戏，但是被名字耽误的呢？