鹅厂刚官宣《三体》,紧接着却被改编成美剧,刘慈欣为何要变卦?
9月1日,三体宇宙、游族集团与美国媒体公司奈飞共同宣布,他们将联合开拍《三体》的英文剧版。原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆将共同担任制作顾问。除此之外,他们还邀请了《权力的游戏》主创团队,看起来这个阵容很强大啊。
《三体》是由《三体Ⅰ》《三体Ⅱ·黑暗森林》《三体Ⅲ·死神永生》三部作品组成的,它是刘慈欣的长篇科幻小说,主要讲述了地球人类文明和三体文明的信息流、生死博弈及两个文明在宇宙中的兴衰历程,故事背景跟中国的历史和社会环境都有着紧密的联系。
《三体》也是国内首部获得雨果奖的长篇小说,这是中国科幻小说第一次走向国际市场,也让刘慈欣获得了巨大的名利双收。据说,截至到目前为止,《三体》的销量高达2600万册,在2019年,刘慈欣也凭借《三体》拿到了1800万的版税收入,从而超过莫言、余华等知名作者,登上作家富豪榜。
话说回来,《三体》卖得那么火爆,肯定会拍成剧版和影版的。尤其是近些年,很多大IP都是根据火爆小说拍摄而成,科幻小说当然也不例外了。不过,国内拍的《三体》电影版早在2015年就完成了,由冯绍峰、张静初、吴刚、唐嫣、杜淳、张翰等主演,只不过一直没上映。
更令人费解的是,8月2日,鹅厂刚刚官宣《三体》的剧版阵容,由张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉等主演,美国这里又跟着宣布开拍英文版的剧版,这是想打擂台吗?
不过,也许就是因为作者刘慈欣对鹅厂不够信任,毕竟科幻剧的创作成本比较高,鹅厂不一定有能力拍出刘慈欣心目中的三体世界。对于这次跟美国合作开拍英文版的《三体》
刘慈欣:“我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队,相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的,是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事,一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者,我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来,并得到许多粉丝的喜爱。我也很高兴世界各地的新老粉丝们未来能够在奈飞上看到这个故事。”
看来,刘慈欣对这次的主创团队很有信心呀!事实上,对于鹅厂和美国媒体公司前后脚宣布开拍的《三体》,网友们的看法各不相同,有的人认为:中国的小说,中国的文化背景,还是中国人来演,更有味道;
也有的人认为:虽说是中国产出的科幻小说,但要拍出大刘心中的三体世界,国内还真不一定有那个能力,只要演技好,国内外都无所谓。
其实无论是美国开拍,还是鹅厂开拍,都各有利弊吧,不过对于国内的朋友来说,肯定会优先支持鹅厂的,毕竟中国人演的会比较原汁原味些,虽然科幻世界可能没想象中的好。
其实,《三体》在全球有着非常多的铁粉,他们都自称“三体人”,其中还有很多知名人士也都是大刘的忠实粉丝。
美国前任奥巴马总统甚至曾在公开场合下表达自己的狂热,他说:“三体太有想象力了,背景十分宏大。看完三体之后,我觉得当个美国总统和浩瀚的宇宙相比,实在是太渺小了,毕竟每天处理的都是和国会争论的琐事,不用担心外星人入侵”
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货