【有声绘本故事】《Swap》交换

作者：Roderick Hunt

绘者：Alex Brychta

适读年龄：3-5岁

Nadim从一根破旧的球棒交换获得了一辆自行车，他通过自己的努力，将原本坏掉的物品修理得焕然一新，然后通过与其他小朋友的交换，最终获得他要的自行车。

·  正  ·  文  ·  来  ·  啦  ·

Nadim found a bat. It was broken.

Nadim 发现了一个球棒。它是坏的。

Nadim mended the bat. His dad helped.

Nadim 修理了这个球棒。他的爸爸帮助了他。

The bat looked good.

这个球棒看起来好极了。

Chip had a robot. The robot was broken.

Chip 有一个机器人。这个机器人坏了。

Chip liked Nadim's bat. He swapped the robot for the bat.

Chip喜欢Nadim的球棒。他用机器人换了这个球棒。

Nadim mended the robot.

Nadim修理了这个机器人。

He painted it silver.

他把机器人漆成了银色。

The robot looked good.

这个机器人看上去好极了。

Biff had a skateboard. It had no wheels.

Biff有一个滑板，但它没有轮子。

Biff swapped it for the robot.

Biff就用滑板换了Nadim的机器人。

Nadim mended the skateboard.

Nadim修理了滑板.

He put on the new wheels.

他为滑板装上了新的轮子。

"It's a good skateboard now," he said.

“现在这是一个非常好的滑板啦！”Nadim说道。

Wilma had a bike. The bike was broken.

Wilma 有辆自行车。这辆自行车是坏的。

She swapped it for the skateboard.

她用自行车换了这个滑板。

Nadim mended the bike. He painted it black.

Nadim 修理了这辆自行车。他把这辆自行车涂成了黑色。

The bike looked good.

这辆自行车看上去好极了。

"Not bad," said Nadim.

“真不赖啊！” Nadim说道。