上回说到,王通用狂热来形容欧几里得。
三教可一王通:欧几里得可没说过,他自己的著作叫做“几何原本”,“几何”是徐光启翻译的。他的著作,就叫“原本”。而且“原本”这个汉语,也不太确切。
三教可一王通:(几何)原本,希腊语Στοιχεῖα,拉丁语Stoicheia,英语Elements,可以理解为“雏形的、第一的原则,最基本的物质形式”。
(rudiment, first principle, matter in its most basic form)
剑气箫心龚自珍:第一推动力?
三教可一王通:嗯~差不多,欧几里得想要论证的东西,在他看来,就像德谟克利特的原子、阿那克西曼德的ἄπειρον(无限、不定),而且更进一步,“几何”是有秩序的,可以由此触摸到宇宙结构和设计的最终真理。
今又来刘禹锡:难怪传说里,人家问,“你的‘几何’有什么用?”,他说,“请给这小伙子三个硬币,他竟然想从‘几何’里得到利益!”
三教可一王通:是的,不像埃及或中国的数学,起源并应用于世俗的计算,欧几里得(约-330~-275年)是在超越的“理念世界”。
剑气箫心龚自珍:我怀疑你在开车,可是我没有证据
三教可一王通:还是毕达哥拉斯(约-580~-500年),他认为万物都包含数,万物都是数,数是宇宙万物的本原。
为此,毕达哥拉斯还创建了一个秘密社团,有奇怪的规矩,神秘的仪式,严密的纪律,高超的学术水平等等,但现在,我们的称呼是,“毕达哥拉斯学派”。
今又来刘禹锡:哦哦,发现无理数的时候,确定的世界不存在了,信念的崩塌了。毕达哥拉斯学派的人,干脆把希帕索斯杀掉了
(无理数无法表示出来,又无限不循环,不能精确确定)
三教可一王通:还有一个例证是柏拉图(约-427~-347年),欧几里得年轻时就在柏拉图学园学习。柏拉图认为,世界是由“理念世界”和“现象世界”组成。而人类感官接触到的现实世界,只是理念世界的影子,表现出的现象是时空等因素暂时变动形成的。理念世界则是真实的存在,永恒不变。
点、线、面、角,适用一切物质、空间,不随时间流逝,几乎接近于“理念世界”。
剑气箫心龚自珍:哇塞!“玄之又玄,众妙之门”。(老子《道德经》)
三教可一王通:这里有个微妙的问题,欧几里得的动力是什么?如果说,几何是现在所说的科学知识,是世界的真实,那么可以理解为求知欲,又或者好奇心;
如果说,几何是冥冥中的永恒,或许可以理解为宗教的热情,不是无条件的当做全知全能的真,而是需要自己去探索,去接近,或许可以说,“求道”。
当然了,这个差异无从分辨,对我们现在来说,也没有关系
剑气箫心龚自珍:咦,我忽然发现,欧几里得都超越了,还怎么和什么实验、技术结合啊
白首太玄扬雄:我觉得,这有些像我们的“易(经)”。
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货