译词｜我们再熟悉不过的“充电宝”、“流量”用英语怎么说？

现代社会，手机发挥着越来越重要的作用，重要到它关系着我们生活的方方面面，衣食住行都需要用到手机。今天我们就来学习与手机相关的一些英文表达。

（图源：全景视觉）

“充电宝”英语怎么说？

充电宝可以说是手机的好朋友，很多人会随身携带，它更多的是一份安全感，充电宝有多种表达：

1

power bank

可以理解为电的银行，也是非常形象的，这个说法更为普遍。

例句：

Power banks are popular for charging smart phones, mobile tablet devices, and other USB charged devices.

充电宝因为能给智能手机、移动平板设备和其他USB充电设备充电而受欢迎。

现在很流行的“共享充电宝”可以表示成：shared power bank

有关bank的类似表达：

blood bank   血库

data bank    数据库

2

portable charger

charge    动词：充电

charger   名词：充电器

portable /ˈpɔːtəbl/ 形容词：便携式的、轻便的

便携式充电器，就可以理解为“充电宝”。

例句：

For the people who needs to travel often, it is necessary to have a portable charger.

对于经常旅行的人来说，有一个充电宝很有必要。

3

charge pal

pal/pæl/ 好朋友、小伙伴，充电的伙伴那就是充电宝啦~

例句：

Excuse me, can I borrow your charge pal?

打扰一下，你有充电宝吗？

除了充电宝，我们离不开的，当然还有WiFi热点、流量、和信号。

“WiFi热点”英语怎么说？

一般在咖啡厅、图书馆、机场，都会有WiFi热点，它的地道表达是：WiFihotspot。

“Wi-Fi”常被写成“WiFi”或“Wifi”。

例句：

There are Wi-Fi hotspots in all our restaurants.

我们所有的餐馆里都有上网热点。

“信号”英语怎么说？

“信号”用英语怎么说？用signal表达即可。 reception可以表示接收效果。

信号很好：perfect reception

信号不好：poor signal/reception

没信号：no signal/reception

例句：

My phone has a poor signal reception here.

我手机在这接收信号很差。

“流量”英语怎么说？

手机流量可以用data来表达，也可以说cellular data或mobile data。

unlimited data：无限流量

out of data：没流量了

例句：

I'm out of data.

我的手机没流量了。

I'm running out of data.

我的手机快没流量了。

关于流量：

MB=Megabyte，简称megs

GB=Gigabyte，简称gigs