戴姆勒大中华区副总裁冷炎原本做翻译 跳槽多家外企职位越来越高

运营商财经网 实习生万欢喜/文

戴姆勒大中华区投资有限公司在中国市场也已盘踞多年，近些年来其品牌知名度也不断变高，而其在公共关系上的表现也非常亮眼。而这其实也离不开戴姆勒大中华区执行副总裁冷炎在背后的把控，运营商财经试图对其进行揭秘。

据了解，冷炎是一位高材生，他在北大就读本科时就因表现优异被公派到德国留学，而后他又获得了海德堡大学硕士以及中欧工商管理学院 MBA 学位。

完成学业后，冷炎选择出任德语的首席翻译。后来，冷炎又选择了其他岗位。有关资料显示，冷炎后来又担任过全球大型跨国企业的高管，比如担任过巴斯夫大中华区建筑行业总经理及行业事务资深总监，豪赫蒂夫公司中国区首席代表及中国区总经理的职务。

市场洞察力、人脉以及多方面能力得到进一步提升的冷炎甚至曾高居至道达尔中国区副总裁。当时他主要掌管公司在中国的公关传播及行业战略研究的业务板块。

如今，冷炎供职于戴姆勒，并担任着戴姆勒大中华区执行副总裁，他当时主要负责的是公司的对外事务和公共政策, 同时还作为了戴姆勒公司的代表，担任着北汽蓝谷的公司董事。当然，他还是全球化智库的常务理事。

实际上，冷炎的头衔也足以说明其在业界的威望以及自身的实力。而他也会出席一些现场，并在其中做出相关发言。

比如2021年由全球化智库(CCG)在京主办的第七届中国与全球化论坛上，冷炎也做出了关于“新发展格局下的企业创新之路”的主题分享，他认为公司需要推进纯电动化的市场全面化，并且要争取从电动优先向纯电动的战略转型。

（责任编辑：万欢喜）