首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

儒家微信群57-书同文:世界文字

上回回顾了汉字的渊源,说到古埃及文字的失传。

白首太玄扬雄:甲骨文还是偏向于象形文字的。而象形文字虽然也是表意的,可不抽象化、符号化,成为真正的表意文字的话,实在太复杂了,既难写,又难学。

梦溪笔谈沈括:埃及文字从早期的圣书体,演化成僧侣体,再到世俗体,也经过了充分的简化。埃及文字的失传,主要和外族统治有关吧?比如罗马帝国。

剑气箫心龚自珍:还有的传着传着,连文明都莫名其妙衰亡了,比如玛雅

今又来刘禹锡:印加文明更悲催,根本就点错科技树了,他们发展了结绳记事。现在已经完全搞不懂了。

剑气箫心龚自珍:他们自己待在南美洲,连个可以交流的小伙伴都没有。

梦溪笔谈沈括:换一种思路来理解,结绳记事是三维的,超高级的。你看,

字母文字算一维的,随着长度的延伸,词意相应变化,尽管单个字母上下方向有不同,比如o和a,但整体上,还是一维的;

中文是二维的,左右有变化,上下也有变化,比如:十、土、干;什、吐、杆。

不过呢,对人类来说,没什么优势,因为视觉是二维的;

但是,如果有外星文明有三维的感官,那信息密度就高了。

师夷长技魏源:呵呵......两河流域的楔形文字,经过不同民族的演绎,逐渐转化为表音的字母文字,原始的楔形文字反而失传了。

三教可一王通:我说表意文字稳定,是指传承历史、文化。一个字,基本还是几千年前的意思,最多是多了一些引申意义。

但对传播来说,肯定还是和语言一致的表音文字,更加有优势。

白首太玄扬雄:原生文明开始的时候,基本都是象形文字,后来,也有表音的发展方向,但不会完全放弃表意。

但对没有自己文字的次生文明(他们有自己的语言),借用原生文明的符号,来表达自己的语言,是方便的选择。

比如腓尼基字母,它借用了埃及文字(或楔形文字),而后,又分化出希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、拉丁字母等。

在借用的过程中,表意的功能就淡化了,慢慢变成了表音文字。

如果这个原生文明消亡了,表意的功能也不复存在了。

梦溪笔谈沈括:而且,面对越来越多的文字需求,字母文字可以按照语言,拼写创造出单词,最差也可以简单粗暴地延长单词长度,而对表意文字,形成和推广就难多了。

比如,我们有表达各种马的字:骏、骟、骥、驹、骒、骊、骢、骜、骖、驽、䯄、骦、骅、骓、驸、骠、骝、骐、驷、骕、骁、骍、骃、驵等等。

表达各种玉的:玚、玤、玞、玮、环、玠、玢、玦、珏、珂、珑、珅、珉、珲、珪、珥、珙、珩、珞、珣、琅、琇、珺、琮、琬、琼、琛、瑛、琦......

三教可一王通:所以我们说“书同文”,说“字圣”许慎。

今又来刘禹锡:许慎叙列了篆文,参照古文、籀文,采诸家之说。论点无论大小,都确凿有证,在考据的基础上撰写。以文字,说万物条理,剖辨谬误,使学习的人领悟文字妙用。

(今叙篆文,合以古籀,博采通人,至于小大,信而有证,稽撰其说。将以理群类,解谬误,晓学者,达神恉。《说文解字序》许慎)

按照540个部首,分类编排,使其不相错杂。共收汉字9353个。世间事物,都能从书里找到,没有哪一样不记载的。遇到读者不易明了的, 就援用其他东西说明它。

(分别部居,不相杂厕。万物咸睹,靡不兼载。厥谊不昭,爰明以谕。《说文解字序》许慎)

剑气箫心龚自珍:但还是好难啊

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20211225A07A0W00?refer=cp_1026
  • 腾讯「腾讯云开发者社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

扫码

添加站长 进交流群

领取专属 10元无门槛券

私享最新 技术干货

扫码加入开发者社群
领券