iGameGuardian 界面中文翻译

App 界面

注解：

1、App 界面，仅仅只是显示应用、游戏或系统应用进程，当你确认选择「Game」进程，不会自动跳转至搜索界面，也不会弹出搜索数据窗口，默认无任何动作。

Search 界面

注解：

1、点击 Number，只是进行搜索最简单直接的数据变动（单机游戏使用 Number 即可完成数据修改），称为普通搜索，使用联合搜索，需要一次普通搜索后，开启右上角（iPad 在左上角）开关后，点击 Nearby，进行联合数据搜索。

2、联合搜索需注意联合搜索范围，联合搜索非常占用内存使用，容易造成游戏崩溃或 iGG 退出。

3、搜索数据可以长按保存，数据保存一般只对单机游戏有效，因为单机游戏数据存在本地，而网游数据存于服务器，数据保存一般无效。

Save 界面

注解：1、保存界面，可以批量修改搜索得到的数据、可保存为列表，再次修改时可加载已保存列表。

Memory 界面

注解：Memory 更适合高阶用户，一般用户用到的并不多。

More 界面

注解：

1、Signed / Unsigned 指的是数字要以「有符号」或是「无符号」的方式显示。

如 1 byte，在有符号情况下，可以表达的数字为 -128 ~ +127；在无符号情况下，可以表达 0 ~ 255。

在数字小的状况下（0 ~ 127），没有差别。在数字大或是负数时，才会有差异。

2、Suspend 指的是 iGG 在搜索时，会将该游戏的进程给挂起，确保数值不会变动。然而，有些游戏若被挂起太久，会发生错误，甚至退出。

反之，则不将游戏挂起，游戏数值可能会在后台执行、改变。特殊状况下，可能会造成搜索不准确。

4、尽量打开 Use Storage ，游戏修改需要占用大部分内存空间，请打开使用存储空间减少内存使用。（有很多用户，分不清内存、存储，往往被内存卡这种名称误导。手机内存 128 G，其实所表达的是存储空间，而并非真正内存大小。）

关于汉化

最近网上流传中文汉化包，看到有用户使用后的截图发现，并非完全汉化，而且汉化后「More」功能设置缺失部分。由截图显示，只是下面一排「App、Search、Save、Memory、More」以及 More 内功能设置汉化，部分弹出窗口、界面并未汉化，其实这些并不需要汉化，iGG 功能选项并不是太多，熟悉使用后无需汉化，也仅仅只是刚接触需要中文辅助。